Découvrez nos services en

    "أن هذه فكرة سيئة" - Traduction Arabe en Turc

    • kötü bir fikir olduğunu
        
    • bu kötü bir fikir
        
    • Kötü fikir olduğunu
        
    - Sana kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. - Hayır söylemedin. Open Subtitles . أخبرتك أن هذه فكرة سيئة . لا ، لم تخبرنى
    Bana bunun çok kötü bir fikir olduğunu söyleyeceğin bölüm değil mi? Open Subtitles أليس هذا هو الجزء الذي تخبرني به أن هذه فكرة سيئة ؟
    - Çok daha kötü. - kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles أسوء بكثير - لقد قلتُ لك أن هذه فكرة سيئة -
    Bence bu kötü bir fikir. Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب
    - Çünkü, biliyorsun bu kötü bir fikir. - Ben bunu bilmiyorum, sen biliyorsun. Open Subtitles لأنكِ تعرفين أن هذه فكرة سيئة - أنا لا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك -
    Kötü fikir olduğunu söyledim. Open Subtitles أخبرتك أن هذه فكرة سيئة
    Yüzün tam dizime geldi, Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles وجهك أصابني مباشرةً في ركبتي أخبرتك أن هذه فكرة سيئة
    Bu arada bunun çok ama çok kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles للتوضيح، أعتقد أن هذه فكرة سيئة جداً
    kötü bir fikir olduğunu düşünmedik mi? Open Subtitles لذا لم نعتقد أن هذه فكرة سيئة ؟
    Lütfen. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordun. Open Subtitles بربّك, كنت تعلمين أن هذه فكرة سيئة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemek bile durumun vahametini açıklamıyor. Open Subtitles إننيأحاولأن ألطفالحقائق... عندما أقول أن هذه فكرة سيئة
    Bunun çok kötü bir fikir olduğunu söylerdim. Open Subtitles كنت لأقول أن هذه فكرة سيئة حقًّا
    Bana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemeyi unutma. Open Subtitles لا تنسي أن تخبريني أن هذه فكرة سيئة
    Bunun "kötü bir fikir" olduğunu düşünseydik fakat ailemiz, arkadaşlarımız ve iş arkadaşlarımız bunu yapmaya karar verseydi? TED ماذا لو اعتبرنا، "أن هذه فكرة سيئة" مع أن العديد من أفراد عوائلنا، وأصدقائنا وزملائنا في العمل قاموا باتخاذ هذا القرار؟
    Bunun gerçekten kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أن هذه فكرة سيئة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن هذه فكرة سيئة
    Sizce bu kötü bir fikir değil mi? Open Subtitles هل لا تعتقدى أن هذه فكرة سيئة ؟
    Seni pek sevmesem de bu kötü bir fikir. Open Subtitles -حتى أنا أعتقد أن هذه فكرة سيئة وأنت لا تروقني
    Bence bu kötü bir fikir. Open Subtitles أعتقد أن هذه فكرة سيئة
    - bu kötü bir fikir. Open Subtitles اقول لكم ، أن هذه فكرة سيئة
    - Kötü fikir olduğunu düşünüyorsun. Open Subtitles -و رأيك أن هذه فكرة سيئة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus