Seni görmek ne güzel ama ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | .. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة |
bunun yalan olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | . حسنـــاً, كلانا يعلم أن هذه كذبة |
- Hayır, bunun yalan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كلا، أعلم أن هذه كذبة. |
Kim olsa zekice bir yalan olduğunu anlardı! | Open Subtitles | أيها الغبية أي شخص كان سيعلم أن هذه كذبة ذكية |
Ama onlar kimseye bunun bir yalan olduğunu söylemedi. Güvenli falan değil. | Open Subtitles | ما لم يخبروه لآي شخص أن هذه كذبة أنه ليس أمن |
Üzgündün. Hayır, bunun yalan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كلا، أعلم أن هذه كذبة. |
Schmidt bunun yalan olduğunu anlar. | Open Subtitles | سيعرف (شميدت) أن هذه كذبة. |
Bunun bir yalan olduğunu anlamak için yeteneğe ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى قدرة لمعرفة أن هذه كذبة |
Bunun bir yalan olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | واكتشفنا أن هذه كذبة |