"أن هذين" - Traduction Arabe en Turc

• bu iki
• bu ikisi
• ikisinin
• farketselerdi
• başlayacak gibi

Yani açıkça bu iki gezegen aynı maddelerle tohumlanmış olabilir.
إذًا فمن الواضح أن هذين الكوكبين ربما تم خلقهما من نفس المادة.

Eğer, kolunuzu dik tutarak ve düz bir uçla çok dikkatli çizerseniz, göreceksiniz ki bu iki şekil tamamıyla aynı.
و إذا قمت بالقياس، بحذر و دقه شديدين، و بيد ثابته ، و حواف مستقيمه سترى أن هذين الشكلين هما نفس الشكل تماما.

Temel nedenler sanıyorum bu iki mesele olmalı.
فأعتقد أن هذين الشأنين هما السببان الرئيسيان.

bu ikisi de seni daha önce hiç durdurmadı, elbette.
لا يعني هذا أن هذين السببين منعاك من قبل

Bu ikisinin dolandırıcı olduğunu söylemek için aradım.
مساء الخير، اتصلت لأقول أن هذين الاثنين محتالان

Eğer keskin nişancılar beni farketselerdi, ...saniyede kurşunu kafama sıkarlardı.
لو أن هذين القتلة كانا قد أمسكا بي لكانا وضعا رصاصة في قلبي وهو ينبض

Bana göğüsler sütçülüğe başlayacak gibi geldi.
يبدو لي أن هذين الجروين سيقومان بإنتاج الحليب

Ne düşündüğünüzü biliyorum ama inanın bana bu iki olayın birbiriyle bağlantısı yok.
و أعلم فما تفكرون، ولكن صدقوني عندما أقول أن هذين الحدثين غير مرتبطان البتة.

Geçen yıl sonunda kanıtlar yayınladık, bu iki şey aslında birlikte meydana gelmiyor, belirgin şekilde birbiriyle ilgili.
وفي العام الماضي، نشرنا أخيرًا دليلًا على أن هذين الأمرين ليسا متلازمين ببساطة، بل هما مترابطان إلى حدٍّ كبير.

bu iki kanat güç konusunda eşit olmadığı sürece, kuş uçamaz."
فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة، فالطيرُ لن يطير."

Sonra anladım ki bu iki insan birleşen Kuzey ve Güney Vietnam'dı.
عندها أدركتُ أن هذين الشخصين كانا فيتنام الشمالية والجنوبية

bu iki beyefendinin elmalı çörek kadar Amerikalı olduğunu göreceksiniz.
ستجدون أن هذين السيدين أمريكيين كفطيرة التفاح.

"İtiraf ve kabul edelim ki bu iki çizgimiz bir yerde birleşebilir."
يمكن لنا من خلالها أن نقر ونبرهن أن هذين الخطين يتقاطعان هناك حقا

-Maç? Ben bu iki adamın ringden kaçıp bahisleri yatıracağını sanmıştım.
ظننت أن هذين سيسقطان الخاتم وسيذهبان للتجول

Yeminle bu ikisi günün birinde dünyalar tatlısı bir çift olacaklar.
أقسم أن هذين سيصبحان ألطف ثنائي ذات يوم.

Bu, Pleiades için Babil sembolü anlamı da... bu ikisi de
هذا هو الرمز البابلي الذي يمثل الثريا ..والذي يعني أن هذين الإثنين

Dinle, bu ikisinin geri dönmediğini farketmeleri an meselesi.
أصغي إلي إنها مسألة وقت فقط قبل أن يدركوا أن هذين الاثنين لن يعودوا

Bu ikisinin sonsuza kadar beraber olacaklarını bir kez daha teyit eden bir sahneye şahit oldum.
ثم شهدت إحدى تلك اللحظات التي جعلتني أعرف في قلبي أن هذين الاثنين سيبقيان معاً إلى الأبد