"أن هناك أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olduğunu
• bir şey varsa

- Ama ortada bir şey olduğunu sanmıyorum.
إن كان هناك قصة أعدك بانها ستكون لك مرة أخرى, لا أعتقد أن هناك أي شيء في هذا على الطلاق

Bundan sonra yapabileceğimiz bir şey olduğunu pek sanmıyorum.
لا أظن أن هناك أي شيء آخر نستطيع عمله بعد الآن

Bulletin'in serverlarında bir şey olduğunu düşünüyor musun?
هل تعتقد أن هناك أي شيء على خوادم النت عن نشرات الأخبار؟

Borcumuzu ödemek için yapabileceğimiz bir şey varsa siz sadece...
لو أن هناك أي شيء نفعله لنرد الجميل إليك قمتللتو..

Ama eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa size kendimi kanıtlayacak herhangi bir şey.
لكن لو أن هناك أي شيء أستطيع فعله بأي طريقة بوسعي

Yapabileceğin bir şey olduğunu düşünmüyordum.
لا أظن أن هناك أي شيء تستطيعين فعله.

Bok gibi olmakta yanlış bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ بالممارسه

Ortada affedecek bir şey olduğunu düşünmüyor.
انها لا أعتقد أن هناك أي شيء أن يغفر.

Burada değerli bir şey olduğunu fark etmedim.
لم أظن أن هناك أي شيء ذو قيمة هنا

Beverly'nin farklı olarak yapabileceği bir şey olduğunu düşündün mü?
هل تعتقد أن هناك أي شيء بيفرلي) تستطيع فعلة بشكل مختلف ؟ )

Bilmem gerektiğini düşündüğün bir şey varsa şimdi tam sırası.
فإذا كنت تعتقد أن هناك أي شيء يجدر بي معرفته، فالآن هو الوقت المناسب.

Yardım edebileceğim bir şey varsa söyle yeter.
لو أن هناك أي شيء يمكنني فعله ، فأخبريني به

Söylemek istediğin bir şey varsa...
إذاً لو أن هناك أي شيء آخر لقلته لك