"أن والدى" - Traduction Arabe en Turc

• Babamın
• Babam

Babamın morarmış bir gözle orada olacağına inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن والدى سيمشى بعين سوداء.

Bana olan ilginin Babamın müdür olmasıyla bir ilgisi var mı?
هل اهتمامك لي بأى حال من الأحوال ذات صلة إلى حقيقة أن والدى هو المدير ؟

Babamın buraya kendi itibarını korumaya geldiğini biliyorum fakat sen benim intikamımı almak için her şeyini riske attın.
إذنَ أنتِ تعلمين أن والدى هنا فقط ليحمى منصبه. لكنك خاطرتى بكل شيئ لتنتقمى لى.

Annemin ve Babamın öldüklerinde birlikte olduklarını bilerek avundum.
أنا مستريح لمعرفه أن والدى كانا سوياً عندما توفوا

Keşke benim Babam da biraz rahatlayıp sıradan olmanın tadını çıkarabilse.
كنت أتمنى أن والدى يمكنه الإسترخاء هكذا والإستمتاع بكونه من العامة

- Bana Babamın geri gelmeyeceğini söyleme.
لا تقولى لى أن والدى لن يعود لا تخبرينى بذلك

Babamı yalnız bırakması için ona yalvardım, ama o Babamın annemi terkedip onla birlikte olacağını söyledi.
لقد توسلت إليها لتترك والدى ولكنها قد قالت أن والدى سيترك أمى ليكون معها

- Coop! Affedersin ama, sen Babamın Jimmy Cooper'ı kabul edeceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أن والدى وافق على جيمىكوبر؟

Ve bilmeni istiyorum ki... Babamın bu adamlarla irtibatı vardı. Bunlarla alakalı ne şikayet varsa geri alındı.
أن والدى أخبر هذا الرجل أن يُنهى الأمر

Bay Riley, Babamın bu şeytanî şirketini devralmamı istediğinin farkındayım.
"أنا على علم يا سيد "رايلى أن والدى يردنى أن أتحكم بمنظمته الشريره

Babamın haklı olduğu ortaya çıktı.
أتضح أن والدى كان مٌحقاً طوال الوقت

Babamın sağır olduğunu biliyorsun.
تعلم أن والدى أصم

Babamın, atlara iğne yaptırdığını hiç hatırlamıyorum.
لا أذكر أن والدى أعطى للخيول حقن .

Babamın büyük bir şirket için çalıştığını.
أن والدى يعمل بشركة كبيرة

Ve Babam da artık B. başkanı
و من الظاهر أن والدى سيكون العمدة قريباً

Keşke annem ve Babam hala hayatta...
أننى فقط أتمنى لو أن والدى ووالدتى كانا مازالا أحياء

Herhalde Babam bütün gece Japon borsasıyla ilgilenecek.
لابد أن والدى عالق فى تداول أوراق البورصة اليابانية