"أن يتقاعد" - Traduction Arabe en Turc

• emekli olmak
• emekli olmaya
• emekli olmayı
• emekli olmadan
• emekli olmamalı
• emekliliği

O adam hayatı boyunca çalışıp durmuştu ve emekli olmak istemiyordu.
هذا الرجل كان يعمل و يعمل و لم يكن يريد أن يتقاعد

- Hadi ama, çocuk sizin için biraz çalışmış. Şimdi de emekli olmak istiyor.
بحقّك، عمِلَ لصالحك لفترة والآن يريد أن يتقاعد

"Üst düzey emlakçılarımızdan biri emekli olmaya karar verdi." "Lütfen yarın sabah saat 09.00'da ofise gelin."
"فقد اختار أحد كبار السماسرة أن يتقاعد يُرجى الحضور للمكتب غدًا بتمام الساعة 9 صباحًا"

"Üst düzey emlakçılarımızdan biri emekli olmaya karar verdi."
فلقد اختار أحد كبار سماسرتنا أن يتقاعد".

Tabii ki emekli olmayı reddetti.
بالتأكيد رفض أن يتقاعد

Ayrıca, emekli olmadan önce mikrobiyoloji profesörüydü.
كما انه قبل أن يتقاعد كان أستاذ علم الميكروبات

Bence de Robert emekli olmamalı.
لا أعتقد يجب على (روبرت) أن يتقاعد

Ben de erken emekliliği nasıl kaldıracağımı merak ediyordum.
الآن، ويمكنني أن يتقاعد بالكامل.

Klişe şudur ki emekli olmak istemeyen birisi emekli olduğunda her zaman, ailesiyle birlikte daha çok zaman geçirmek istediği söylenir.
عندما يتقاعد شخص... فمن لا يريد أن يتقاعد... يقولون هذا لأنهم يريدون أن يقضوا...

Owen 2 yıl içinde emekli olmak istiyor.
اوين يريد أن يتقاعد في غضون عامين

emekli olmak istediğini biliyorum.
علمت أنهّ... طُلِب منه أن يتقاعد.

- Bir süreliğine emekli olmak.
-على المرء أن يتقاعد يوما ما

"Üst düzey emlakçılarımızdan biri emekli olmaya karar verdi."
فلقد أختار أحد كبار سماسرتنا أن يتقاعد.

Bu, en iyi kısmı. 12 yıl önce Alain, emekli olmaya karar vermiş.
منذ 12 سنه قرر الان أن يتقاعد

emekli olmaya çalışıyor.
لقد يحاول أن يتقاعد

Richard emekli olmayı planlıyor.
(ريتشارد) ينوي أن يتقاعد

Emniyet Müdürü'nün emekli olmadan önceki hediyesi.
هدية من رئيس الشرطة قبل أن يتقاعد.

emekli olmadan Jonesy'ye veda etmek istersin sanmıştım.
حسناً، ظننت أنك ستريد أن تودع (جونزي) قبل أن يتقاعد

Bence Robert emekli olmamalı. -Teşekkür ederim baba.
لا أعتقد أن يتقاعد (روبرت)...

Keşke hepimizin emekliliği böyle olsa.
أتمنى أننا يمكن أن يتقاعد عن مثل هذا.