"أن يجعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaya
• göstermeye
• yapar

Evini kaybetmek bir adamı çılgın şeyler yapmaya zorlaya bilir.
فقدان المنزل يمكن أن يجعل . الرجل يقوم بأعمالٍ جنونيّة

Yaşlı herif her daim bizi üretken vatandaşlar yapmaya çalışıyordu.
والدي حاول دائماً أن يجعل منا مواطنين مثمرين.

Neden olduğunu kendilerini için bir isim yapmaya çalışan her iblis gitmek ve dünyanın sonuna kadar denemek zorunda?
لمَ كل مشعوذ يحاول أن يجعل إسماً له يجب أن يحاول أن ينهي العالم ؟

Lord Edmund kendisini sana biraz çekici göstermeye çalışacak.
اللورد إدموند , سيحاول أن يجعل من نفسه.. مثيراً بالنسبة لك

Çünkü birileri bunu bizim suçumuz gibi göstermeye çalışıyor.
لأنّ أحدهم يحاول أن يجعل هذا يبدو و كأنه ذنبنا

Küçük kilise dalaveremizi ne daha gerçekçi yapar, biliyor musun?
أتعلمين ، ما يمكن أن يجعل إدعائنا الذهاب للكنيسة يبدو أفضل

Bu anı ne daha güzel yapar biliyor musun?
أتعلمين ما يمكن أن يجعل هذه اللحظة أفضل حتى؟

Kira dünyayı sadece daha iyi bir yer yapmaya çalışıyor.
كيرا يحاول فقط أن يجعل العالم مكاناً أفضل

Unalaq'ın tek yapmaya çalıştığı kabilelerimizin birleşmesini sağlamak.
كل مايحاول أونولاك فعله هو أن يجعل قبائلنا متحدة مجددا

Ben sadece inanılmaz derecede boka batmış durumlarda en iyisini yapmaya çalışan bir adamım.
أنا فقط رجل يحاول أن يجعل هذا الأمر اللعين أفضل

Eğer bunu yapmaya gönüllü değilsen, Soldado Nation kendine daha iyi bağlantılar bulur.
ومالم تكن ترغب بذلك ذلك ربما من شأنه أن يجعل منظمة جنود الأمة أحسن حالاً في البحث عن موزع آخر

İnsanlar için her şeyi iyi yapmaya çalıştığını söyledi.
قال إنه كان يحاول أن يجعل .الأشياء أفضل للناس

California'da bir Şefin, istasyonundakileri vejetaryen yapmaya çalışmasıyla ilgili bir hikâye var.
هناك واحدة عن زعيم فى كاليفورنيا الذى حاول أن يجعل المركز كله يأكل خضروات

- Bulmacacı bir şey yapmaya kalkarsa...
ifthe وبغموض يحاول أن يجعل جيد على موقعه بالتهديد قذرة

Ölebilecek olan o ve House meseleyi kendiyle ilgiliymiş göstermeye çalışıyor.
و هو يحاول أن يجعل نفسه يحتضر هو الآخر أنا لا ألعب

Biri sigorta kutusu ile oynamış, kısa devre gibi göstermeye çalışmış.
لقد تلاعب أحد ما بعلبة الدارة الكهربائية لأجل أن يجعل الأمر كتماس كهربائي

Biri bunu benim eserimmiş gibi göstermeye çalışmış.
أحدهم يحاول أن يجعل الأمر يبدو و كأنه من أفعالي

Tamam, biri eve girip aşırı dozmuş gibi göstermeye çalışıyor.
،حسناً إذاً أحد ما آتى إلى هنا، حاول أن يجعل هذا الشيء يبدو مثل جرعة زائدة

Koca bir bifteği babam da güzel yapar.
أي شخص يمكنه أن يجعل شريحة من لحم البقر تبدو شهيه

Senin gibi bir güzellik sadece müşterilerimi daha mutlu, beni de daha zengin yapar.
شيئاً جميلاً مثلك , يمكنه أن يجعل الزبائن سعيدون , وتجعليني أنا ثرياً

Bu kayak gezisini ne muhteşem yapar biliyor musunuz?
هل تعلم ما الذي يمكن أن يجعل هذه الرحلة رائعة؟