"أن يحدث شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey olmadan
• birşey olmadan
• şey olamaz
• şeyler olmasını
• bir şey olabilir

Korkunç bir şey olmadan önce yedi saatimiz var.
أمامنا أقل من 7 ساعات قبل أن يحدث شيء رهيب بحق.

Ve şimdi buradan ayrılıyorum, hiçbir şey olmadan.
والآن حيث أنني سأنام هنا لايمكن أن يحدث شيء

İşte dayanıklılıklarına birşey olmadan bu avantajı kullanmak istiyorum.
حسنا،.. أريد أن أستغلّ ذلك قبل أن يحدث شيء يستنزف قوّتهم.

Ah, hadi, lütfen, başka birşey olmadan önce.
هيا , ارجوك قبل أن يحدث شيء آخر

Daha önce aramızda bir şey olamaz demiştin.
في السابق، قلت لا يمكن أن يحدث شيء بيننا.

...bütün günü, şaşırtıcı bir şeyler olmasını bugünü telafi edecek, harika bir şeyler olmasını bekleyerek geçirdim.
أني قضيت اليوم بالكامل أتمنى أن يحدث شيء مذهل، شيء رائع، شيء يزيد من قيمة هذا اليوم ويكون جزءًا منه و...

Soru şudur : Başka bir şey olabilir mi ?
لذا فالسؤال هو: هل يمكن أن يحدث شيء مغاير؟

Dinle, Chuck eğer senin yerinde olsaydım ikimizin de pişman olacağı bir şey olmadan arabama binerdim.
أسمع , تشاك لو كنت مكانك سأرجع إلى سيارتي قبل أن يحدث شيء سيء هنا قبل أن يندم كلانا

Çünkü uyurken başka kötü bir şey olamaz.
لن يمكن أن يحدث شيء آخر سيىء طالما هي نـائمة

Aramızda hiç bir şey olamaz.
لايمكن أن يحدث شيء بيننا.

Aramızda bir şeyler olmasını istemiyor.
لا يريـد أن يحدث شيء فقط

Bir şeyler olmasını istedim.
أردت أن يحدث شيء.

Nasıl böyle bir şey olabilir?
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟