"أن يراك" - Traduction Arabe en Turc

• seni görmek
• seni görmeden
• sizi görmek
• görmek istiyor
• sizinle görüşmek

Garip, metaveri çıkartmaya geçti ve şimdi seni görmek istiyor.
مريب, وتحول الى إستخراج البيانات الوصفية ويريد أن يراك الآن

Ben onunla konuşurum. Bu arada, seni görmek istiyor.
سوف أتحدث اليه بالمناسبه فهو يريد أن يراك

Bay fairchild sabah derhal seni görmek istiyor.
دارين، السيد فيرتشايلد يريد أن يراك في الصباح.

Biri seni görmeden o çalılıktan çıkarak yardım et bana.
ساعدني بالخروج من هذه الشجيرات قبل أن يراك أحد ما

- Birazdan onunla tanışacağım. - seni görmeden telefonu kapat. Seni elinde telefonla görürse, öldürür.
.أغلق الهاتف قبل أن يراك سيقتلك, أتفهم ؟

Belki Bay Larrue sizi görmek ister. İçeri buyrun, peder.
حسناً , السيد لاروا ربما يحب أن يراك , تعال يأبتى

İstihbarat'tan Binbaşı Grau aradı. sizi görmek istiyor.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

Binbaşı Borzov, Albay Malchenko sizi hemen karargahta görmek istiyor.
ماجور بورزوف,كولونيل مالتشنكو يريد أن يراك علي الفور في المقر

Führer'le görüşmeden önce, Albay Von Below sizinle görüşmek istiyor.
الكلونيل فون يريد أن يراك قبل أن تقابل القائد

Kuruldan dostumuz yine geldi. seni görmek istiyor.
صديقنا من المجلس قد عاد إنه يريد أن يراك

Belki sadece seni görmek istiyordur. Biliyorsun yaşlanıyor artık.
ربما يريد فقط أن يراك كما تعلم ,هو يكبر بالسن

Uzun süre yaşayamayacağını söyledi. seni görmek istiyormuş.
قال أنه لن يصمد طويلًا أراد أن يراك وحسب

Aşağı inmeliyiz. Askerler seni görmek isteyeceklerdir.
يحري أن نهبط للدور السفلي، إذ يفضّل أن يراك الجنود.

Tek bildiğim, Müdür seni görmek istiyor çünkü
كل ما أعلمه أن المدير يريد أن يراك لأنك لم تتبع التعليمات

Başkomiser seni görmek istiyor, DNA sonuçları geldi.
المُلازم يُريد أن يراك. نتائج الحمض النووي ظهَرت.

Eğer bunu güvenli bir şekilde yapabilirsen ve bunu sadece güvenli bir şekilde yapabilirsen kimse seni görmeden babanın ofisine girebilir misin?
إن كنت تستطيع بأمان فقط إن كنت تستطيع بأمان هل يمكنك الذهاب إلى مكتب والدك بدون أن يراك أحد؟

Emniyetli bir şekilde kesinlikle kendini riske atmadan kimse seni görmeden babanın ofisine girebilir misin?
إن كنت تستطيع بأمان فقط إن كنت تستطيع بأمان هل يمكنك الذهاب إلى مكتب والدك بدون أن يراك أحد؟

Hayır. Çünkü sen düşünmeyi bilmezsin. Şimdi biri seni görmeden buradan git.
لا ، أنت لا تعرف لأنك لا تفكر والآن أرحل من هنا قبل أن يراك أحد

Biri seni görmeden üzerinden boyayı temizlemeliyiz.
علينا أن نقم بتنظيف الطلاء مِن عليك قبل أن يراك أحد.

General Melchett çok önemli ve gizli bir görev için sizi görmek istiyor.
يريد الجنرال ميلشت أن يراك ليناقش مهمةً سريةً قصوى

Albay Brandon sizi görmek istiyor.
كولونيل براندون يريد أن يراك آنسه داشوود

Çok güzel bir çocuktu ama, değil mi? sizi görmek isteyen biri var Bayan Garrett.
بالرغم أنه كان جميلًا أليس كذلك؟ هناك شخص يريد أن يراك سيدة غاريت

Ama bütün dünya seni ölürken görmek istiyor. Kim olduğunu dahi bilmiyorlar.
، العالم بأكمله يريد أن يراك وأنت تموت وهم حتى لا يعرفونك

Başbakan sizinle... görüşmek istiyor.
رئيس الوزراء قد طلب.. أن يراك في الحال.