"أن يراه" - Traduction Arabe en Turc

• görünmeden
• görmeden
• görebilir
• göremediği
• görebildiğiydi
• görmeli
• görmemeli
• görmesinden
• görmesini istiyorum
• görmemesi gereken bir

Ve şunu dinle, görünmeden nasıl olup da cesedi o dükkana taşıdığını sorduğumda,
واسمعي هذا.. عندما سألته كيف نقل الجثة عبر الطابق بدون أن يراه احد

Ve çok üzgün olduğun zaman, yüzünün o gizemli, güzel ifadeye büründüğünü ve onu, hiç kimse görmeden bir an önce yoketmek istediğini biliyorum.
وأعلم عندما تكوني حزينة حقاً، يكون لديكِ مظهر المطاردة الجميلة، والتي تحاولين إخفاؤه قبل أن يراه أحد

Ölülerin görebildiği şeyleri elbette yaşayanlar da görebilir, tabii bakmak için zaman ayırabilirlerse.
بالطبع، معظم ما يراه الميتون يمكن أن يراه الأحياء إن أخذوا الوقت الكافي للنظر

Ben sadece... başkasının göremediği bir çatlağı sandalyede gören adamım
أنا فقط الشخص الذى راى كسر فى الكرسى لم يستطيع اى شخص أخر أن يراه

Dağın öbür tarafı Tek görebildiğiydi.
الجانب الآخر للجبل كان كل ما يمكن أن يراه

Fakat aslında görmeli, çünkü etrafa saçılmış bunca dışkının yarattığı bir sıkıntı var: içinde barındırdığı yolcular.
ولكن يجب أن يراه ، لأن المشكلة أن هذا التغوط الموجود في المكان ينتقل من خلاله عابرون .

# # Bebeğim, ortaya çıkarayım. Başka kimse görmemeli, sen gör!
يا حبيبى،دعنى اكشف لك ما لا يجب أن يراه أحد غيرك،أنت ستراه

Bir beyazın onu eve götürdüğünü görmesinden korkmuştur.
وخائف من أن يراه الرجل ذات البشرة البيضاء

Geldiğinde ilk bunu görmesini istiyorum.
. وهذا أول شيء أريده أن يراه عندما يصل

O gözler hayatta hiçbir çocuğun görmemesi gereken bir şey gördü.
...عيناها كانت قد رأت شيئا ، لا ينبغي لطفل أن يراه

Ev ne kadar boş olursa kötü niyetli biri için, ortalıkta görünmeden dolanmak o kadar kolay olur.
كلما كان البيت خالياً كلما كان بإمكان الفاعل أن يتحرك دون أن يراه أحد

Yıllardır kimseye görünmeden Zone'a girip çıkıyor.
انه يدخل و يخرج من المنطقة لسنوات عديدة بدون أن يراه أحد فعلا

Senin tarif ettiğin büyüklükte bir hayvan kimseye görünmeden ortalıkta dolanamaz.
حيوان بهذا الحجم الذي تصفه لن يمر دون أن يراه أحد لن يستطيع حيوان كبير غبي أن يختبئ

Başkası görmeden önce hemen al onu.
دعينا نشتريه بسرعة ، قبل أن يراه أحد آخر ويأخذه

Başkaları görmeden götürün onu buradan.
أبعدوا هذا الشيء من هنا قبل أن يراه أحدٌ آخر

Şu anda zaten bu kadar görebilir, ama bu kadarını görebiliyorsa, tamamen görmeye başlaması uzun sürmez.
،هذا ما يتوقع أن يراه الآن لكن إذا كان قادراً على رؤية هذا القدر لن يمر وقت طويل حتى يعود بصره بالكامل

Yeni doğmuş bir bebek en fazla 8-15 inçi görebilir.
إن أقصى ما يستطيع الرضيع أن يراه فقط على بعد 8 و 15 إنش

İstatistikleri kendimize göre okuyarak oyuncuların, kimsenin göremediği değerini göreceğiz.
ونفهم الاحصائيات كليا بمجرد قراءته نرى التقييم الدقيق للاعبين في الوقت الذي لا يستطيع أحد غيرنا أن يراه

Bu çocukların her biri onlardan başka kimsenin göremediği Drill adında... bir arkadaşı olduğunu iddaa ediyor.
لكن كلاً من هؤلاء الأطفال زعموا بأن لديهم صديق يدعي دريل الذي ليس فى مقدور أحد آخر أن يراه

Ailem onu görmeli.
يجب أن يراه والدي

Gördüğün şeyi hiçbir baba görmemeli.
ما رأيته لا يفترض لأي أب أن يراه

Beyaz adamın karpuzu eve götürdüğünü görmesinden korktu.
يخشى أن يراه الرجل الأبيض وهو يحملها إلى المنزل.

Ve başka insanların da görmesini istiyorum.
و أريد أن يراه الناس الأخرون

Hyde ile ilgili görmemesi gereken bir şeyi görmüş
بالنسبه لهايد , لقد رأى شيئاً لم يكن من المفترض أن يراه