"أن يرحلوا" - Traduction Arabe en Turc

• gitmelerini
• gitmeden

Evet, birkaç gazeteci dallama. Basıp gitmelerini, yoksa polisi çağıracağımı söyledim.
نعم، أوغاد من الصحف قلت لهم أن يرحلوا وإلا فسأتصل بالشرطة

Herkes evimde olduğu zaman gitmelerini istedim.
كل ما أعرفه أنّهم حين يكونون جميعاً في منزلي أريدهم أن يرحلوا

Lütfen onlara gitmelerini söyle.
فقط أخبرهم أن يرحلوا من هنا أرجوك

Maden şirketi, 80'lerin sonunda buradan gitmeden önce inşa etmişti.
شركات التنجيم قامت ببنائه في الثمانينات قبل أن يرحلوا عن هُنا

Norwoodların arabalarını yüklediğini gördüm gitmeden onlara Sean'ın yüzünü hissettirmeliyim.
رأيت آل نوروود يوضبون سيارتهم وأريد أن يتحسسوا وجه شون قبل أن يرحلوا

Bir an aklımı mı yitirdim ne, kalkıp gitmelerini söyledim.
فقدت صوابي أو ما شابه قلت لهم أن يرحلوا

onlara gitmelerini söyle.
. نيومار، أخبرهم أن يرحلوا

Onlara gitmelerini söyle.
أخبرهم أن يرحلوا

Hayır, onların gitmelerini istiyorum.
لا، أريدهم أن يرحلوا

gitmelerini istemiyorum.
أنا فقط لا أريدهم أن يرحلوا.

- Ne? - O zaman gitmelerini söyle.
حسنٌ إذن , أخبريهم أن يرحلوا

- gitmelerini istiyorum.
-أريدهم أن يرحلوا

Caroline, bu kameralar yüzünden gergin misin çünkü gitmelerini istersen...
(كارولاين)، أأنتِ قلقة من هذه الكاميرات، لأنّ لو أردتهم أن يرحلوا...

Adamlarına defolup gitmelerini söyle.
-أخبري زملاءك أن يرحلوا

gitmelerini istiyorum.
-أودّهم أن يرحلوا .

Kiev'e gitmeden önce birkaç arkadaşımı görmeye.
أنا ذاهب لرؤية أصدقائنا قبل أن يرحلوا إلى كييف

Masa 12'yi gitmeden önce durdurmalısın.
يجب أن تذهب لطاولة 12 قبل أن يرحلوا