"أن يرسلوا" - Traduction Arabe en Turc

• yollarlar
• gönderebilirsin
• yollayabilirler
• göndertirim
• göndersinler
• göndermesini
• göndermelerini söyle

Başka birini yollarlar. Bunu tek başına yapmamalısın.
يمكنهم أن يرسلوا شخصاً آخر لا يجب أن تفعلي هذا وحدكِ

Etkinlik gecesi, adresi... ve giriş saatiyle giriş kodunu yollarlar.
من عادتهم ليلة الحدث، أن يرسلوا لك عنواناً ووقت الدخول و كلمة رمزية

Fransa'ya gitmen daha iyi olur, davamızı yaymak için bir şebeke kurarsın böylece bize para, ilaç ve telsiz gönderebilirsin.
من الأفضل, إن ذهبت إلى فرنسـا و أسست شبكـة لدعم قضيتنـا... حيث بإستطاعتهم أن يرسلوا إلينا... المال, الدواء, اجهزة اللاسلكي.

Bara geri dönelim o zaman bizi buradan alacak birilerini yollayabilirler.
حسناً، دعنا نعود للحانة ويمكن أن يرسلوا شخصاً ليقابلنا هنُاك

O gazeteleri sana da göndertirim. Moralin düzelir.
سأطلب منهم أن يرسلوا إليك الصحف سيُشعرك ذلك بتحسن

Birini Woodlawn'a göndersinler ve etrafa göz kulak ol.
أخبرهم أن يرسلوا واحده إلى وودلون ليراقبوا المكان حتى نصل هناك

Tamam, o zaman mail at ve elinde ne kadar polis varsa buraya göndermesini söyle.
...نعم، رسالة وأخبرهم أن يرسلوا جميع الشرطة

Onlara 100.000 dinar göndermelerini söyle, eğer bir daha onu görmek istiyorlarsa...
أخبرهم أن يرسلوا مائة ألف دينار لو أنهم يريدون رؤية..

Savaşırken Yoma gücü kullanıldığında vücudun kullanılan kısımları Yokilerini yollarlar.
اولئك الذين يحاربون بقوة "اليوما" يجب أن يرسلوا اليوكي" خاصتم إلى الأعضاء التي يستعملونها أثناء القتال

Ciddi bir suç şebekesini tehdit etmek, ...ardından iki şey yaparlar, birincisi anlaşma için birini yollarlar ya da seni ceset yapmak için birini gönderirler.
... إن تهديد أي منظمة إرهابية حقيقية ... سيجبرهم على القيام بأحد الأمرين ... أما أن يرسلوا شخصاً ليتفاوض معك

Dosyayı bir arkadaşına, akrabana ya da tanıdığı birine zincirleme gönderebilirsin ancak mutlaka gönderilmek zorunda ve ipucu şu ki, sadece ismiyle bilinen birine gönderilecek.
على فرض أنهم لا يعرفون هذا الشخص الناس يٌطلب منهم أن يرسلوا بالبريد الملف لشخص من الممكن أن يكون على معرفة به يمكنهم أن يرسلوه إلى صديق أو قريب أو إلى أحد المعارف

Böylece onları öldürdükten sonra cehennemden bana kart postal yollayabilirler!
لكي يستطيعوا بعد أن أقتلهم أن يرسلوا لي بطاقة ! بريدية من الجحيم

Size ilaç ve erzak göndertirim.
سأحرص على أن يرسلوا لك الدواء والطعام

Ben yokken işlerle ilgilenmesi için birkaç memur göndersinler.
وأطلب أن يرسلوا بضع نُواب لمراقبة المكان وأنا غائب

Houston'da uçaktan inmişim komedi kulübünün beni alması için birini göndermesini bekliyordum çıkışa geldim bir de ne göreyim karşımda...
عندما نزلت من الطائرة في "هيوستن" لقد توقعت من نادي الكوميديا أن يرسلوا طفلاً ليقلني وعندما وصلت، تفاجأت بحضور

Bölüm'ü ara, onlara durumu ilet, ve birilerini göndermelerini söyle.
اتصل بالهيئة، وأعلمهم بالأمر، وأخبرهم أن يرسلوا أحدهم