"أن يروا" - Traduction Arabe en Turc

• görebiliyorlar
• görmeyi
• göremezler
• görmesini

Boş evleri de görebiliyorlar.
يستطيع هؤلاء أيضاً أن يروا أراضِ خالية.

Operanın içerisinde, bol doğal ışık alan bir lobi bulunuyor; burada yarı açık yarı kapalı alanın keyfini çıkarabiliyorlar ve çevrelerindeki güzel manzarayı görebiliyorlar.
داخل الأوبرا، لدينا هذا الرواق مع الكثير من الضوء الطبيعي، ويمكنهم الاستمتاع أيضًا بهذا الفضاء الداخلي والخارجي، ويمكنهم أن يروا جمال المنظر من حولهم.

Bu balıkçılar suyun altında, hemen hemen herkesten daha iyi görebiliyorlar.
هؤلاء الصيادون يمكنهم أن يروا تحت الماء في الغالب أفضل من أي شخص أخر على الأرض.

Bisikletlerine atlayıp peşinden gittiler. İlginç bir şey görmeyi umuyorlardı.
فقفزوا على درجاتهم وذهبوا يتتبعوا صوتها آملين أن يروا ما يستحق رؤيته

Ama yılanlar, kelimenin tam anlamıyla, karanlıkta hiçbir şey göremezler.
لكن" الثعابين"يكونواحرفياًفيالظلام: لا يمكنهم أن يروا شيئاً.

Karanlıkta bizim kadar iyi göremezler.
لا يمكنهم أن يروا جيدا في الظلمة مثلنا

Çünkü onların bunun gerçekliğini görmesini istiyor ve asla ama asla vazgeçmeyeceğini.
لانه يريدهم أن يروا حقيقه الأمر وكيف أنه لن يستسلم أبدا

görebiliyorlar mı diye soruyorsan evet.
إذا كنت تسأل إذا كانوا يستطيعون أن يروا , نعم

Onlara neler yaptığını görebiliyorlar, Lumic.
يمكنهم أن يروا ما فعلته يا لوميك

Yolun açıldığını görebiliyorlar.
بمقدورهم أن يروا ممرنا بصورة أوضح.

görebiliyorlar değil mi?
يمكن أن يروا ، أليس كذلك؟

görebiliyorlar.
يمكنهم أن يروا ما في الداخل

Bisikletlerine atlayıp peşinden gittiler. İlginç bir şey görmeyi umuyorlardı.
فقفزوا على دراجاتهم وذهبوا يتتبعوا صوتها، تعرف، آملين أن يروا ما يستحق رؤيته

Müvekkiller ortakların saatlerini görmeyi severler.
إن الموكلين يحبون أن يروا ساعات عمل الشركاء

Şuraya bakıp kendilerini görmeyi umuyorlar.
إنهم ينظرون هنا بالأعلى، آملين أن يروا أنفسهم.

Radarda hiçbir şey göremezler.
قد يُؤثر على أنظمة الملاحة للسفن المدنية لن يستطيعوا أن يروا شيئاً على متن (دراديس)

Ama, bizim geldiğimiz yerde, insanların evine ne getirdiğini görmesini istemezsin.
ولكن أين نقطن؟ نقطن حيث لا تريد الناس أن يروا ماذا اشتريت لبيتك

Hayır tatlım. Senin işleri nasıl yürüttüğünü onların görmesini istiyorum.
كلا يا حلوتي ، أود منهم أن يروا كيف تديرين الأمور