"أن يسمعوا" - Traduction Arabe en Turc

• duymalılar
• Onlarında duymasını
• duyana
• duyabiliyorlar
• onların duymasını
• duymasını istemiyorum

Hadi ama Jamie. Sesteki cinselliği duymalılar.
لا , لا يا جايمي عليهم أن يسمعوا الجنس في صوتك

SS'ler onun sürekli bağırmasını duymalılar.
أفراد الأمن يجب أن يسمعوا صراخه.

Onlarında duymasını ister misin, yeni bir fahişenin olduğunu...?
ألا تريدهم أن يسمعوا ؟ بإن لديك عاهرة جديدة ؟ !

İnsanlar hikâyemi duyana kadar benden hoşlanırlar.
...الناس يحبونني إلى أن يسمعوا قصتي

- Söylediklerini duyabiliyorlar. - Hepsi beyninde.
يمكنهم أن يسمعوا كل شيء تقوله كلّ ما في عقلك

Hayır, onların duymasını istemiyorum.
لا , أريدهم أن يسمعوا

Senden benim hakkında yazmaya son vermeni istemiştim. Tanımadığım bir sürü insanın, senin ve benim aramda kalması gereken şeyleri duymasını istemiyorum.
لا أريد لحفنةٍ من الناس لا أعرفهم أن يسمعوا أموراً يُفترض أن تكون بيني وبينكِ

Olanlar basına sızmadan önce NYPD'den duymalılar.
لابد أن يسمعوا الأخبار من شرطة نيويورك) قبل أن تفعل الصحافة ذلك)

Senin dizinin gıcırtısını duyana kadar.
رائع، أجل... إلى أن يسمعوا صرير ركبتيك

Senin dizinin gıcırtısını duyana kadar. Kapa çeneni.
...رائع، أجل إلى أن يسمعوا صرير ركبتيك

Matthew'un çabuk düşünmesi sayesinde... nefes alışını yeniden duyabiliyorlar.
بفضل تفكير (ماثيو) السريع، يمكن أن يسمعوا أنها تتنفّس ثانية.

Torunlarımın bu yalanları duymasını istemiyorum.
لا أريد لأحفادى أن يسمعوا هذه الاكاذيب