"أن يعلمك" - Traduction Arabe en Turc

• bilmeni istedi
• öğretmek
• öğretemem
• öğretebilirim
• sana öğretmesi
• öğretmesi gerekiyor
• kibarlık öğretmeli beyefendi

Bay Kendrick ilk havalenin yapıldığını bilmeni istedi.
يريد السيد (كندرك) أن يعلمك بأنّ أوّل حوالة ماليّة قد تمّت!

Bay Kendrick ilk para havalesinin gerçekleştiğini bilmeni istedi.
يريد السيد (كندرك) أن يعلمك بأنّ أوّل حوالة ماليّة قد تمّت!

Sana birkaç baba-oğul şeyi öğretmek üzereyim.
أنا على وشك أن يعلمك بعض الأب والابن الاشياء.

O heriflerden daha iyi olmanı öğretemem, ama onları nasıl alt edeceğini öğretecek kadar vaktim var.
لا أستطيع أن يعلمك أن تكون أفضل من هؤلاء الرجال، لكنني لدي الوقت لتعليم لك كيفية الفوز 'م.

Tamam, sana, en az hasara yol açacak şekilde ne öğretebilirim?
حسنا، ماذا يمكنني أن يعلمك ذلك سأفعل أقل قدر من الضرر؟

Bu yeni dönemde kılıcın sana öğretmesi gereken bu.
في هذا العصر الجديد، هذا هو ما السيف يجب أن يعلمك.

Birinin sana bu topraklardaki yasaları öğretmesi gerekiyor.
ايها المهاجر يجب على شخص ما أن يعلمك قوانين هذه الدولة

Sanırım birileri size biraz kibarlık öğretmeli beyefendi.
ربما يجب على أحدهم أن يعلمك بعض العادات السليمة

Sana kendisi öğretmek isterdi.
سوف يريد أن يعلمك ذلك بنفسه

Size öğretmek istiyorum.
أريد أن يعلمك.

- Bu çok zor. Sana öğretemem.
طيب، فإنه من الصعب جدا، لا أستطيع أن يعلمك!

İstersen sana tekne kullanmayı öğretebilirim.
جوي، أنا يمكن أن يعلمك للابحار إذا كنت تريد.

-Sana birkaç şey öğretebilirim.
-Maybe أستطيع أن يعلمك بعض الأشياء. -وعلى العكس بالعكس!

Babanın sana öğretmesi gereken bir şey bu.
هذا ما يفترض أن يعلمك إياه أبوك.

Birinin sana, kadınlara saygı duymayı öğretmesi gerekiyor.
لا بد أن يعلمك أحدهم كيف تحترم النساء

Sanırım birileri size biraz kibarlık öğretmeli beyefendi.
ربما يجب على أحدهم أن يعلمك بعض أساليب الأدب سيدي