"أن يفعلها" - Traduction Arabe en Turc

• yapabilir
• yapamaz
• yapmak zorunda
• yapmış olabilir

Bak, bu sahte. Bunu herkes sıradan bir bilgisayarla yapabilir.
انظر ، انظر ، انظر ، إنه زائف أي أحد يمكنه أن يفعلها على أي حاسوب ، حسناً؟

Tüm bu şeyleri ziyaretçiler yapabilir, eski test kobaylarını bulmanın çok zor olmayacağından eminim.
بكل تلك الأمور التي يمكن أن يفعلها هؤلاء الزوار أنا متأكد أن إيجاد عينة قديمة ليس بهذه الصعوبة

Arkadaşım bunu kanıtlamak için bazı büyülü şeyler yapabilir.
هُناك العديد من الأشياء يُمكن لصديقي أن يفعلها ليُثبت ذلك.

Sadece biraz dinlenmek istiyorum. Brick benim için yapamaz mı?
أريد استراحة وحسب ألا يمكن أن يفعلها بريك بالنيابة عني؟

Anlarsın ya Cody, benim onun için yaptıklarımı senin gibiler asla yapamaz.
أنا أقوم ببعض الأعمال من أجلها وهي أشياء لا يمكن لرجل مثلك أن يفعلها

Sanırım bir babanın yapmak zorunda olduğu şeylerden biri bu.
أعتقد أنها واحدة من الأشياء الواجب على الأب أن يفعلها

Bazı şeyleri insan yapmak zorunda olduğu için yapıyor.
هناك أشياء يجب على الرجل أن يفعلها فيفعلها مضطرا

Kim yapmış olabilir biliyor musun?
و أردت أن اتحقق و أرى ان كنت تعلم شيء و من يمكن أن يفعلها

Siffredi bu işi Capella'ya haber vermeden yapmış olabilir.
أيمكن لــ (سيفردي)، أن يفعلها دون أن يخبر، (كابيللا)؟

Eğer biz yapabiliyorsak, düşmanlarımız da yapabilir.
إذا أمكننا تغيير الفيروس، إذًا يُمكن أن يفعلها أعدائنا

Herkes yapabilir.
إنها سهلة ، أي أحد يستطيع أن يفعلها

Şimdiye kadar, sadece devlet başkanlarının paraları böyle güzel bir şeye yetiyordu, ve çalıştırması öyle basit ki bir çocuk bile yapabilir.
حتى الان , الرؤساء فقط تمكنوا من تحمل تكاليف قطعة معدات رائعة مثل هذه وهى سهلة التشغيل للغاية حتى هذا الفتى ممكن أن يفعلها

Aslında, biri şuan yapabilir mi?
في الواقع .. هل يمكن أن يفعلها أحد الآن

yapabilir.
يمكنه أن يفعلها

Çok kızgındı Clark, ama onu tanırım. Ve bunu asla yapamaz.
كان غاضباً كلارك ولكني أعرفه يستحيل أن يفعلها

10 cm eninde bir odun üzerinde yapabildiklerini ondan başkası yapamaz.
لا أحد يفترض أن يفعلها . وهي تستطيع أن تفعلها على خشبة عرضها 4 انشات

Hep yapmak isteyip de hiç yapamadığı şeyleri ve hiç istemediği hâlde yapmak zorunda kaldığı şeyleri yazdı.
كَتَبَ عن كلِّ الأشياء الّتي يريدُ أن يفعلها ولكنّهُ لم يفعلها وكلّ الأشياء الّتي فعلها ولكنّهُ لم يكن يريد فعلها

Onca sivil kayıp muhabbetinden sonra tabi ki ben yapmak zorunda kalacağım.
كل هذه الخسائر فى الارواح المدنيه... يَجِبَ أن يفعلها شخصٌ واحد

Bunu kendi başına da yapmış olabilir Jack. Kime söyleyecek ki?
كان من الممكن أن يفعلها بمفرده ، يا (جاك) ، من سيخبر؟

Bunu herhangi biri yapmış olabilir.
يمكن لأي أحد أن يفعلها.