"أن يكون أنا" - Traduction Arabe en Turc

• ben olmalıyım
• ben olabilirim
• o ben olacağım

Ve eğer birinin bunu üstlenmesi gerekiyorsa, o kişi ben olmalıyım.
وإن كان شخص ما سيتضرر بسبب هذا فيجب أن يكون أنا

Zor bir günün ardından biftek yiyeceksen, lanet olası duvarlarından içeriye birisini alacaksan, o ben olmalıyım.
لذا، إن كنتَ ستتناول شرائح اللحم مع أحدهم بعد يوم عصيب إن كان أحدهم سيخترق جدرانك اللعينة أعتقد أنّه يجب أن يكون أنا

Hayır, biri pislemiş olmalı, o da ben olmalıyım.
لا، أي شخص يجب أن يكون منزعج، يجب أن يكون أنا.

- Bu kişi ben olabilirim, ya da bir arkadaşınız.
الآن من الممكن أن يكون أنا اه، ومن الممكن أن يكون صديقاً

Eğer birimizin burada kalması seni özgür kılacaksa... o ben olacağım.
إذا بقى أحدُنا هُنا لأجل تحريركِ... يجب أن يكون أنا.

Ona önce ben vurdum. Birini tutuklayacaksanız... -...bu, ben olmalıyım.
اسمع، أنا من ضربته أولاً، إن كنت ستقبض على أحد فيجب أن يكون أنا

Pekâlâ dinleyin, burada misafir olduğumun farkındayım o yüzden açık tribüne geçen ben olmalıyım.
حسناً, انظر, أنا أدرِك أنني ضيفة هنا لذلك, يجب أن يكون أنا من يجلس في الدرجة العلوية

Baba, eğer birisinin başı belaya girecekse bu ben olmalıyım.
أبى ، اذا كان هناك شخص سيتعرض للعقاب فيجب أن يكون أنا

Ona söyleyecek kişi ben olmalıyım sanırım.
إذا كان هناك شخص يجب أن يقول لها يجب أن يكون أنا

Eğer bir bedel ödenecekse, ödeyen ben olmalıyım.
إذا كان هناك ثمن يجب أن يُدفع، فيجب أن يكون أنا من يدفعه.

Eğer birini tutuklayacaksanız... ... o kisi ben olmalıyım.
إذا كنت ستلقي القبض على أيَّ أحد فيجب أن يكون أنا

Seni öldürecek biri varsa, o ben olmalıyım.
فلو كان هناك شخص يجب أن يقتلك فينبغي أن يكون أنا

Bence bu aşağılık davranışı sergileyen kişi ben olmalıyım.
أعتقد يجب أن يكون أنا من يقوم بهذا التصرف الحقير

Birini öpeceksen, o kişi ben olmalıyım.
إذا كنت ستقبّلين شخصاً لابد أن يكون أنا

Hayır. Birinin ölmesi gerekiyorsa, o ben olmalıyım.
لا,لوكانعلىأحدانيموت, فيجب أن يكون أنا

Belki çizimlerime daha fazla zaman bulabilirsem ben olabilirim, baba.
يُمكن أن يكون أنا ذلك، يا أبتاه لو قدمتُ نفسي برسوماتي

Belki o ben olabilirim. Olmaz.
ربما يجب أن يكون أنا

Birileri kazanır ve o ben olacağım.
يجب أن يكسب أحدهم ويجب أن يكون أنا