"أن يكون لديه" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• olmalı
• olur
• vardır
• olabilir

İçini ürperten bir sese sahip olmak hiç hoş değil.
أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس لطيف

Mike'ın burada olmamak için iyi bir bahanesi olsa iyi olur.
يجب على مايك أن يكون لديه عذرِ لعدم مجيئه الى هنا.

Çünkü aday çok nadir bir genetik mutasyona sahip olmalı.
لأن المرشح يجب أن يكون لديه طفرة جينية فائقة الندرة

Elbette ki senin konumundaki mütevazı yaşama sahip birinin de bir zanaati olmalı.
بالتأكيد أي شخص في مكانتك ووضعك المتواضع ينبغي عليه أن يكون لديه تجارة.

Nefes darlığı yüzünden. Bütün zengin yaşlı pezevenklerde vardır.
يجب أن يكون لديه ربو هؤلاء الأغنياء كلهم لديهم ربو

Herkes beyne sahip olabilir. Bu basit bir özellik.
كل شخص بإمكانه أن يكون لديه عقل هذاليسبالشئالصعب.

Kötü bir şey olduğundan değil, ama vampir dişleri ve sizinki gibi solgun bir cildi olması gerekmez mi?
أعني، ليس وكأن هذا شئ مقيت، لكن ألّا ينبغي أن يكون لديه أنياب؟ و الجلد المتعجن كالذي لديكم يارفاق؟

Muhtemelen çenesine bağlı bir kraliçe arı var ve diğer arılar da ona doğru gidiyor.
من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها

O yüzden bir tasarımcı olarak hitap ettiğiniz kitlenin görsel ve kültürel dil dağarcığına hakim olmak kesinlikle çok önemli.
إذًا كمصمم، من المهم أن يكون لديه خلفية للمفردات البصرية والثقافية لجمهوره.

bir çocuk daha istediğini söyleme gafletinde bulunmuştu.
و قال شيئا عن تمنيه أن يكون لديه طفلا آخرا.

Suçlunun sabıkası olmalı.
. .. الرجل المذنب يجب أن يكون لديه سجل بمكان ما

Sayın yargıç, savcının tanığın ağzına tıkıştırdığı sözler için savunmanın bir şansı olmalı.
حسناً يا سيادة القاضى ، ينبغى على الدفاع أن يكون لديه الفرصة لتحدى الكلمات التى وضعت فى فم الشاهدة من قبل المدعى

Bu kadar zamandır bu işi yapan birinin bu soyguncular hakkında bi teorisi olmalı.
رجل مثلك يجب أن يكون لديه بعض النظريات عن هؤلاء الأشخاص

Herkes böyle bir avukata sahip olmalı.
ينبغى على الجميع أن يكون لديه محام مثل هذا

Ailesi ona göz kulak olabilir. Günün 24 saati onunla ilgilenecek biri olmalı.
كما لو أن عائلتهم ستهتم بهم يجب أن يكون لديه شخصاً 24ليرعاه ساعة في الأسبوع

- Orada bir şey olmalı. - Hayır, sen neden söz ediyorsun?
يجب أن يكون لديه شيئ ما هنا - لا,ما الذي تتحدث عنه؟

Eğer hayatını çöpe atacaksan, motorsikleti olsa iyi olur!
إذا كنتي سترمين حياتك فمن الأفضل أن يكون لديه دراجة نارية

Umarım bir resmi vardır, çünkü bende hiç film yok.
أتمنى أن يكون لديه صورة لانه ليس لدي أي فيلم لعين

bir çocuk için, yıldızlardan daha iyi bir temsilci ne olabilir ki?
من الناطق ألاعظم الذى يستطيع الطفل أن يكون لديه نجم ؟