"أن يكون لها" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• olması

Çok basit bir fikir, ama çok daha uzaklara erişebilir.
فكرة بسيطة، لكن يمكن أن يكون لها آثار بعيدة المدى

Tüm bu türlerin ortak bir ataya sahip olmuş olması gerektiğini biliyoruz.
وبذلك ندرك أن جميع هذه الكائنات لابد أن يكون لها سلف مشترك.

Mükemmel olmuş. Biliyorum. Ama her tasarımcının bir de abiye koleksiyonu olmalı.
أعرف و لكن كل مصممة أزياء تحتاج أن يكون لها بصمة خاصة

Elbette öylesine ilahi güçlere sahip bir eser asla var olamaz.
بالطبع مصنوعة إلهية مثلة لا يمكن أن يكون لها وجود فعليّ.

Ayrıca onları sattığım genç kadının bunun için çok güçIü olması gerek.
والمرأة الشابة التي بعت لها هذه الأشياء يجب أن يكون لها قوة هائلة

bir şehirdeki her soruna, kendine uyacak birer çözüm pay edilmeli. Ve ayrıca bir tasarım.
كل مشكلة في المدينة يجب أن يكون لها المعادلة الخاصة بها من المسؤولية المشتركة. وأيضا التصميم.

Ayrıca, böyle bir kadın, güç sıralamasında kendisine de yer verilmesini talep ediyor bunun en korkunç yanı ise şu: bazılarının fazlasıyla sahip olduğu güç sırasından feragat etmesi gerekir ki, bu kadına da sıra gelebilsin.
لذلك المرأة تصر أن يكون لها صوت وهذا مخيف للجميع لأننا لا نستطيع إعطائها صوت من دون وجود بعضنا يتنازل.

Ve sonra bunun güzergahını gösterecek, ilgili bir websitesi olurdu.
ومن ثم فإنه يمكن أن يكون لها موقع إنترنت مماثل والذى يمكن أن يعرض برنامج رحلتها.

Başroldeki eski bir sirk göstericisi.
لا أريد لأي واحدة من هولاء أن يكون لها علاقة بالأخرى.

Ben de senin kadar istemiyorum. Hiçbir kadın senin gibi bir alçağın çocuğunu istemez.
ما من امرأة ترغب في أن يكون لها طفل من وغد مثلك

Bu hassas dönemde basit bir söz kötü sonuçlar doğurabilir.
في هذه الأوقات العصيبة التصريحات البسيطة ممكن أن يكون لها انعكاسات سيئة

Daha önce kimseye ait olmayan bir şey vermek istediğini söyledi.
لكنه أراد أن يكون لها شيء لم يسبق لأحد إمتلاكه

Ama o bana grupta, bir liderin yeterli olduğunu söyledi.
لكنه قال لي بأن الفرقة الموسيقية يكفي أن يكون لها قائدٌ واحد

bir ulusun 2 hükümeti olamaz, bir ailenin 2 babası olamayacağı gibi.
أمة لا يمكن أن يكون لها أي حكومتين أكثر من أسرة يمكن أن يكون لها ابوين

O bir geri zekalı. Şirket onun gibi ölü yatırımlara maaş vermemeli!
انه معتوه , الشركة لا يمكن أن تتحمل أن يكون لها وزن ميت مثله على الرواتب

bir daha asla orgazm olamıycak.
وهو أبدا ستعمل تريد أن يكون لها النشوة مرة أخرى.

Bizimkisi her şeyden çok bir orgazm yarışına dönüşüyor.
ومن أكثر مثل سباق أن يكون لها النشوة الجنسية.

- Çok büyük bir gay hayran topluluğun olması nasıl bir duygu? - Gerçekten mi?
كيف تشعر أن يكون لها قاعدة جماهيرية ضخمة مثلي الجنس؟

Senin gibi güzel bir kızın çok arkadaşı olması gerekir.
بنت جميلة مثلا لابد أن يكون لها أصدقاء كثيرون