Bu doğru olamaz. Ailem bunu yapamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً ما كان والداي ليفعلا هذا |
Bu doğru olamaz tatlım. Eğer öyle bir şey olsaydı şu an dehşet içinde olurdum. | Open Subtitles | لا يُعقل أن يكون هذا صحيحاً يا حبيبتي ، لو أنه صحيح لكنت مرتعباً |
Bekleyin. Bu doğru olamaz. Doğru olamaz. | Open Subtitles | انتظر، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لا يمكن |
Yüce Tanrılar! Bu doğru olamaz! | Open Subtitles | . بحق الألهة , لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
- Bir saniye, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | إنتظر لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً ماذا ؟ |
- Bu doğru olamaz, anlamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنك أن يكون هذا صحيحاً. أنا لا أفهم. |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | ستجعلنا ننطلق بمغامرة رائعة لا يعقل أن يكون هذا صحيحاً! |
Oh, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | أوه ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | ليس من الممكن أن يكون هذا صحيحاً |
Saçmalık, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | هذا هراء، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
Hayır, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا،لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
Hayır, bir saniye. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا ، مهلاً لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
- Bu doğru olamaz. - Hayır, olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لا يمكن ذلك |
Yanılıyorsun. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. |
Hayır, Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | مهلاً، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
Naomi DGİ'dan olsa bile Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً " حتى لو كانت " ناعومي " تعمل لدى الـ " أوبا |
Hayır, Bu doğru olamaz. Yani... | Open Subtitles | لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
Hadi ama. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | بحقك لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | -يا إلاهي لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |