"أن ينتهي بك" - Traduction Arabe en Turc

• Sonunun
• Sonun
• gibi olmak
• sonunda yenmek

Hayır. Sonunun Doughboy gibi olmasını istiyorsun.
لا، لا، أعتقد بأنك تريد أن ينتهي بك المطاف مثل دوبوي؟

Sonunun küçük pembe arkadaşın gibi olmasını istemiyorsan tabii ki.
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الحال مثل صديقتك الأرجوانية الصغيرة

Sonunun benim gibi olmasını istemiyorsan, elbette basit.
إلا إن أردت أن ينتهي بك الحال مثلي، فهو ليس سهل عندها.

Ve en nihayet senin de Sonun onunki gibi olacak.
وبعدها يُصبح الأمر مجرد وقت قبل أن ينتهي بك الحال هكذا

Sonun benim gibi mi olsun ?
تريد أن ينتهي بك المطاف مثلي ؟

Bu seni hiç de iyi biri yapmıyor. Annem gibi olmak istemezsin.
إنه لن يفيدك بأي شيء وأنتِ لا تريدين أن ينتهي بك الأمر كأمي

O ahmaklar gibi olmak mı istiyorsun?
هل تود أن ينتهي بك المطاف مثل هؤلاء المغفلين؟

Eğer Sonunun onunki gibi olmasını istemiyorsan dediklerimi harfiyen yaparsın.
إذا لم تُرد أن ينتهي بك الأمر مثله فنفذ ما أقول

Bu seni hiç de iyi biri yapmıyor. Sonunun annem gibi olmasını istemezsin.
إنه لن يفيدك بشيء وأنتي لاتريدين أن ينتهي بك الامر كأمي

Sonunun tonla ot çekip ayakkabı bombacısı gibi olacağından mı korkuyorsun?
هل تخشى أن ينتهي بك المطاف في كهف مع إرهابي؟

Bakın, bu size kulak misafiri olduğum anlamana gelmiyor fakat Sonunun şurda duran Rupert gibi olmasını istemezsin, adamım.
اسمع، لم اقصد أن استرق السمع إليكم، يارفاق لاكن لا تريد أن ينتهي بك المطاف مثل روبرت هناك

Sonunun o telefoncu adam gibi olmasını istemem.
لا أريد أن ينتهي بك الأمر كعامل التلفون ذلك

Sonun benim gibi olsun istemiyorum.
لا أريـد أن ينتهي بك الحـال مثلـي

Sonun annen gibi mi olsun yani?
تريدين أن ينتهي بك الأمر مثل أمك؟

O tavuk gibi olmak istemezsin değil mi?
ألا تريد أن ينتهي بك الأمر محمراً، بلى؟

Bir kayış gibi olmak ister misin?
هل تريد أن ينتهي بك الحزام؟