"أن يولد" - Traduction Arabe en Turc

• doğmadan
• doğduktan
• doğmak
• doğunca
• doğmuş olmak
• doğmasından
• bile dogmadan
• ardında doğmalı

Charlie daha doğmadan kısa zaman önce boşandık. Deniz aşırı çalışıyor.
لقد تطلقنا منذ فترة وجيزة من قبل حتى أن يولد تشارلي

Hilary'nin kardeşi aşırı dozdan. Jeremy'nin kardeşi de daha doğmadan ölmüş.
تناولت شقيقة هيلاري جرعة زائدة ومات شقيق جيرمي قبل أن يولد

Çocuk doğduktan sonra, içimdeki şeytan tekrar uyanacak.
بعد أن يولد الطفل , الشيطان بداخلى سوف يستيقظ مرة أخرى

Eğer o acıya karşı savaşırsan sadece daha fazla acı yaratırsın ve doğmak isteyen şeyi engellersin.
إذا كافحت إحداكن ضد هذا الألم، فإنك تحدثين المزيد من الآلم، وتمنعين ما يرغبُ في أن يولد.

Bebek doğunca velayetini almak için. Annesi korkunç biri.
حضانة كاملة , بمجرّد أن يولد الطفل أمّه , إنّها

Hindistan'da doğmuş olmak önemli değildir.
أن يولد في الهند ليست صفقة كبيرة.

Az önce soyduğumuz adamın doğmasından bile 500 yıl önce.
خمسمائة عام قبل حتى أن يولد الرجل الذي سرقناه للتو

Aileniz bile dogmadan onceki yuzunuzu.
وجهك قبل أن يولد والديك

Bu duvarların ardında doğmalı.
يجب أن يولد بين تلك الجدران

Şu anda birçoğunuz doğmadan önce kaybettiğimiz bir savaşa doğru gidiyoruz.
نحن على وشك خوض معركة خسرناها من قبل قيل أن يولد معظمكم

Bu iki iz, Colton doğmadan 5 yıl önce, Powhattan Mill'de bulunmuş.
هذه البصمتين تركوا 5 سنوات قبل أن يولد في باوهاتين ميل

O zamanlar oğlum daha doğmadan önce hayatını kaybetmişti. Karşılığında ne aldığını merak ediyorum...
ذلك الطفل خسر حياته قبل أن يولد, على أي شئ حصل في مقابل ذلك؟

Çocuktan alınmış bir mektup, muhtemelen Riley doğmadan önce...
رسالة من طفل من المحتمل قبل أن يولد رايلي

Bebek doğmadan önce yapılacak 9000 tane şey var.
هنالك 9 آلاف أمر لنفعله قبل أن يولد الطفل

Yani mimar olmak üzereydim fakat çocuklar doğmadan önce bıraktım.
أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية

Bir evren enerji bölgesinde doğduktan sonra başka hiçbir evren bu enerjiye ortak olamaz.
وأن أحدهم هناك بمجرد أن يولد الكون في موقع الطاقة أولا، موقع الطاقة هذا

Bebek doğduktan sonra babalık testi yaptırabilirsin.
بدل أن يولد الطفل قد تحصلين على فحص أبوة

Bebek doğduktan sonra zor olacağını düşünmüyor musun?
ألا تظنين أنه لديك الكثير من العمل بعد أن يولد الطفل

Tek istediğim oğlanla konuşman, seni için değil, onun için değil, doğmak üzere olan bebek için.
كل ما أدعوك للقيام به هو محادثة الفتى، ليس من أجلك، ولا من أجله، إنما لأجل الطفل الذي يوشك أن يولد.

Bir sorun var. İçime yapışıp kaldı. Rahmimden ayrılıp burada doğmak istemiyor.
هناك خطب ما إنه يخدشني لا يريد ترك رحمي وكأنه لا يود أن يولد هنا

Çocuk doğunca, kendi evimiz olacak mı?
بعد أن يولد الطفل هل سنذهب إلى مكان آخر

Çocuk doğunca Elizabeth'i hapsetmelisin.
‫بمجرد أن يولد ابنك ‫عليك أن تسجن (إليزابيث)

Bu, Chris içine doğmuş olmak istiyorum dünya değildir.
هذا ليس هو العالم الذي نريد لـ (كريس) أن يولد فيه

Bense " Mankafa, torununun cinle kaplı bir masanın üzerinde doğmasından kurtardım.
, و أنا كنت مثل ," هذا هراء , أيها الأحمق أنا قمت للتو بإنقاذ حفيدك من أن يولد " و معه خلل جيني .( على طاولة لعبة ( شفلبورد " ".

Aileniz bile dogmadan onceki yuzumuzu mu.
وجهك قبل أن يولد والديك" ؟"