"أهاتفك" - Traduction Arabe en Turc

• ararım
• aramamı
• arayacağım
• aramalıydım
• aramıştım
• arayabilir

Bir yolunu bulurum. Sonra ararım.
سأدبّر أمرًا ما، أهاتفك لاحقًا.

Belki de söyler. Sizi biraz geri ararım.
ربما تخبرني، دعيني أهاتفك لاحقًا.

Seni aramamı bekle.
انتظر حتّى أهاتفك

Tüm detayları söylemek için gelecek ay seni arayacağım.
سوف أهاتفك الشهر القادم لأقول لك كل التفاصيل...

En azından aramalıydım ama korktum.
كان عليّ أن أهاتفك على الأقل، لكنني جبُـنت.

Ben sadece neden partiden ayrıldığımızı söylemek için aramıştım. Fırsatını bulduğunda beni bir ara.
أهاتفك لأخبرك بسبب مغادرتنا، اتّصلي بي حالما تقدرين، سلام.

- Yarın ofisten arayabilir miyim? - Hayır, Hayır.
-أينبغي أن أهاتفك بالمكتب غداً؟

Bana telefonunu ver, seni ararım.
أعطني رقم تليفونك وسوف أهاتفك

- Sonra ararım.
سوف أهاتفك لاحقاً

Seni sonra ararım.
سوف أهاتفك لاحقا

- Riccardo, yarın seni ararım. - Yo, döndüğümde ben seni ararım.
-إلي اللقاء ،سوف أهاتفك غداً

Onu görürsem aramamı söylemiştin.
أخبرتني أن أهاتفك إن رأيته

Adım Siu Hok-nin. Hahou Mo sizi aramamı söyledi.
(سيو هوك-نين) يتحدّث، (هاهو مو) طلب منّي أن أهاتفك.

Sesini duymak istediğimde yöneticini mi arayacağım?
أهاتفك بكل مرة أود سماع صوتك بها؟

Seni arayacağım anne.
دعيني أهاتفك مرة أخرى يا أماه

- Evet, aslında seni daha önce aramalıydım.
أجل، بالواقع تعيّن أن أهاتفك في وقت أبكر.

- Seni aramalıydım.
حري أن أهاتفك.

Sana bazı iş tavsiyesi vermek için aramıştım.
أنا أهاتفك لإعطائك نصيحة خاصة بالعمل

Yarın arayabilir miyim?
أيمكن أن أهاتفك غداً؟