"أهتم لذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Umurumda
• Umrumda
• ona ilgi
• umursamıyorum

Gelmek için hep bir bahanesi oluyordu. Sebebi Umurumda değildi.
كان لديها دائماً عذراً للمجئ و لم أكن أهتم لذلك

Okulu bırakıyorum, Umurumda bile değil çünkü bu yaptığınız yanlış.
سأترك المدرسة , لا أهتم لذلك , لأن هذا خاطئاً

Cezalandır beni, büyümü elimden al, Umurumda değil.
عاقبيني، خذي كل السحر الذي أملكه فأنا لا أهتم لذلك.

Umrumda değil, Ve beni zorlayamazsın. -Ne yapıyorsun?
لا أهتم لذلك وأنت لا تستطيع إجباري

Sonra da ona ilgi gösteriyormuş gibi görünüyorum... aksi takdirde bana Twinkie diyor.
وأنا يجب أن أدعي في الحقيقة بأني أهتم لذلك وإلا سوف تدعوني تويكي

Ben de umursamıyorum.
لا أهتم لذلك ، أيضا

Aslında bakarsan, söyleme bana çünkü Umurumda değil.
في الحقيقة أتعرف لاتخبرني لأني لا أهتم لذلك

Ne renk olduklarını bilmiyorum. Umurumda da değil.
أنا لا أَعرف ما لونهم ولا أهتم لذلك

Beni dinle. Bu Umurumda değil.
أستمعي إلى ، أنا لا أهتم لذلك أبدا

- Ne kadar tehlikede olduğunun farkında değilsin. - Umurumda değil.
لا تعرف مدى المخاطرة التي وضعت نفسكَ بها - لا أهتم لذلك -

Beni paylasin gitsin. Umurumda degil!
لذا تقاسموها بينكم أنا لا أهتم لذلك

Zaten biliyordum bunu ve yine zaten Umurumda bile olmadı.
كنت أعلم ذلك مسبقًا ولم أهتم لذلك.

- Umurumda değil, sen ölürsen ben de ölürüm.
لا أهتم لذلك إنت مت أنت، ساموت معك

Ama benim Umurumda.
حسنا ، ولكني أنا أهتم لذلك

Umurumda değil
أنا لا أهتم لذلك الآن

Ama Umurumda değil.
حسناً وأنا لا أهتم لذلك

Bilmiyorum ve Umurumda da değil.
لا أعرف و لا أهتم لذلك

O hiç Umurumda değil.
لم أهتم لذلك ابدا

Hepsini biliyorum ama hiçbiri Umurumda değil. Onur beni bekliyor.
-أعرف ما يقال عنّي ولا أهتم لذلك

Olur. Atın beni hapse. Umrumda değil.
حسناً , اقذفني في السجن , لا أهتم لذلك

Nerede istersen. Umrumda değil.
.أياً كان ما تريدنه .لا أهتم لذلك

Bunu umursamıyorum aslında.
أنا لا أهتم لذلك.