"أهجرك" - Traduction Arabe en Turc

• terkediyorum
• seni terk
• bırakmayacağım
• terk etmemi
• terk etmedim

Bebeğimizi alıyorum, ve seni terkediyorum.
سوف آخذ ابنتنا وسوف أهجرك مكتوب: أريد الطلاق

Seni terkediyorum! Olan o!
أنني أهجرك , هذا ما يحدث

- Seni terkediyorum, Eddie.
-سوف أهجرك "إيدي" ؟

seni terk etmemem için tek bir iyi neden bulabilir diye umuyordum.
كنت أمل أن يعطيني سببا جيدا كي لا أهجرك

- seni terk etmiş olamam, zira biz hiç çıkmadık bile.
لم أهجرك أبداً لأننا لم نكن في علاقة

Her kim ne yapmaya çalışırsa, seni asla bırakmayacağım. Sürekli yanında olacağım.
ومهما يكن ما يحاول الجميع فعله, فلن أهجرك أبداً, سأكون دوماً هنا

Asla yalnız yürümeyeceksin çünkü seni hiç bırakmayacağım.
لن تكون لـ وحدك أبدا لأنّي لن أهجرك أبدا.

- seni terk etmemi istiyorlar, yoksa...
إنهم يريدون مني أن أهجرك وإلا

Sizi asla terk etmedim.
. لم أهجرك أبداً

Seni terkediyorum".
أنا أهجرك.

seni terk etmektense, canlı canlı yanmayı tercih ederim.
أفضّل الاحتراق حيّة عن أن أهجرك.

seni terk ediyorum. Irmgard.
أنا أهجرك , ارمجارد

Seni asla bırakmayacağım. Seni bir daha asla yalnız bırakmayacağım.
لن أهجرك, لن أهجرك وحدك مجدداً.

Seni bırakmayacağım.
لن أهجرك

seni terk etmemi söyleyecekler.
-سوف يحاولون أن يجعلوني أهجرك

...D.C.'deki iş için seni terk etmedim.
لم أهجرك من أجل عمل في العاصمة...