| sakin ol. Gideceğin yerde sana lazım olabilir. | Open Subtitles | أهداء, حيث ستذهب سوف لن تخرج منه أبداً |
| sakin ol. Akımın yönünü düzelttim. | Open Subtitles | أهداء ،لقد أعدت توجيه الكهرباء |
| Bana sakin ol diyemezsin, beyefendi. | Open Subtitles | لاتقل لي بأن أهداء أيها السيد. |
| Elimizdeydi! - sakin ol, aslan. Buluruz. | Open Subtitles | حصلنا عليه أهداء , "كوتشيس" سنقوم بالعثور عليه |
| - Kapa çeneni. - sakin ol, dostum. | Open Subtitles | أهداء كنت اعتقد اننا اصدقاء |
| Sakinim ben. sakin ol deme bana. Bir kedi kadar sakinim ben. | Open Subtitles | إننى هادىء، لا تقل لى أن أهداء |
| sakin ol Kevin olur mu? | Open Subtitles | أهداء قليلاً كيفين |
| - sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أهداء حسناً؟ |
| -Lex, sakin ol. -Neden? | Open Subtitles | أهداء يا ليكس - لماذا؟ |
| - Wheeler, sakin ol! - Hayır, sakin olmayacağım. | Open Subtitles | (إهداء يا (ويلر - كلا لن أهداء - |
| sakin ol? | Open Subtitles | أهداء ؟ |
| 'sakin ol' mu? | Open Subtitles | أهداء ؟ |
| - Yalancı! sakin ol, Handel. | Open Subtitles | (أهداء يا (هاندل |
| sakin ol! | Open Subtitles | أهداء - |
| - Sakin olmamı söyleme bana. | Open Subtitles | لا تقل لى أن أهداء |
| - Sakin olmamı söyleme bana. | Open Subtitles | - لا تقل لى أن أهداء |
| - sakin ol Hugo. | Open Subtitles | - أهداء "هوغو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 