Kızlar için çok ufaklar kabadayılar için popüler hedef durumundalar.... | Open Subtitles | إنهما صغيران على معرفة الفتيات ويعتبران أهدافاً سهلة للطلاب المشاغبين |
En azından yalnız olmadığımız için kolay bir hedef değiliz. | Open Subtitles | على الأقل، إن كنا معاً، فلن نكون أهدافاً سهلة. |
Yani düşmanı birbirlerine düşürerek kolay hedef durumuna gelmeleri için. | Open Subtitles | وجعلهم ينقلبون على بعض , ويصبحوا أهدافاً سهلة |
Kolay hedefler. | Open Subtitles | أنه يختار من يجعلون من أنفسهم أهدافاً سهلة المنال |
CT için hedefleri takip ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نراقب أهدافاً أولوية مؤخرا أهداف مكافحة الإرهاب |
Son görüşmelerle birlikte, adaylar farklı yerlerdeki merkezlerin, teröristler için daha az hedef olduğunu belirtti. | Open Subtitles | ،مثل سابق تلك المناقشات المرشحين فى أماكن مختلفة . لكى يصنعوا أهدافاً جديدة من الإرهاب |
Tek nefeste daha fazla hedef vurabilecekmisiniz görelim. | Open Subtitles | دعنا نرى مَنْ يَسْتَطيع ضَرْب أهدافاً أكثرِ في تنفس واحد؟ |
Bu kızların herhangi bir hedef olduklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنّ بأنّ هاتين الفتاتين أهدافاً عشوائية |
Canavarları kovalarız. Tek yaptığımız kendimizi hedef haline getirmek. | Open Subtitles | أعني، نحن نلاحقهم، لكننا فقط نستمر في جعل أنفسنا أهدافاً لهم. |
Doğal ya da değil kendine bir avcı yayı bulmuş ve kıçımıza hedef işareti koymuş. | Open Subtitles | طبيعي أم لا عثرت لنفسها قوس صيد والآن بتنا أهدافاً واحداً تلو الآخر |
Doğduğunu kesin duymuştu. Yeni babaların kolay hedef olacağını düşünmüş. | Open Subtitles | بالتأكيد سمع قصة مولدكِ وافترض أن الآباء الجدد يكونون أهدافاً سهلة |
Doğduğunu kesin duymuştu. Yeni babaların kolay hedef olacağını düşünmüş. | Open Subtitles | بالتأكيد سمع قصة مولدكِ وافترض أن الآباء الجدد يكونون أهدافاً سهلة |
Amerikan kuvvetlerine yardım ettiği duyulunca hedef haline geldi. | Open Subtitles | عندما تخرج كلمه من السكان المحليين لمساعدة القوات الامريكيه يصبحون أهدافاً |
Zor bir hedef, usta bir avcı olun. | Open Subtitles | كونوا أهدافاً مرواغة و صيادون أكفاء |
Çok erken davranırsak, hedef oluruz. | Open Subtitles | إذا قمنا بالبيع أولاً سنصبح أهدافاً |
Bu ikisiyle kolay hedef oluruz. | Open Subtitles | سنكون أهدافاً سهلة لهما |
Chin, bir iyilik yap ve adadaki bütün askeri üsleri arayıp potansiyel hedef olduklarını söyle. | Open Subtitles | --شين) اسدي لي خدمة) اتصل بجميع القواعد العسكرية على الجزيرة وأخبرهم أنهم قد يكونون أهدافاً محتملة |
Tasha ve çocukları hedef tahtası olarak kullanabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يتخذ من (تاشا) والأطفال أهدافاً للتدريب |
Atalarımızın 1864'te yaptıkları yüzünden intikam istiyorlar yani hedefler biziz. | Open Subtitles | إنهم يودّون الأنتقام لمَ فعله أجدادنا عام 1864 ، ممّا يجعلنا أهدافاً لهم. |
Bay Boorman, Sanchez'in High Star Dust Devil birimi üyeleri ile dışarı çıkarma işlemi için insan hedefleri mi tedarik ediyordu? | Open Subtitles | هل قدّم السيد (بورمان) أهدافاً بشرية للاختطاف من قبل أعضاء وحدة السيد (سانشيز) المنفذة للعملية؟ |