Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهددكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
seni tehdit
| Adil olmak gerekirse ilk seferde ben çocuğunu değil seni tehdit etmiştim. | Open Subtitles | لنكن مُحقيّن، في المرّة الأولى، أنا كنتُ أهددكِ وحدكِ |
| yoksa... peki tamam o zaman, seni tehdit ediyorum. | Open Subtitles | وإلا... حسنٌ نعم، عندها أنا أهددكِ. |
| seni tehdit etmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أهددكِ |
| seni tehdit etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهددكِ. |
| - Ben seni tehdit etmedim. | Open Subtitles | أنا لم أهددكِ |