"أهديها" - Traduction Arabe en Turc

• ona

Gelecek hafta büyükannemin yaş günü ve ona özel bir şey almak istiyorum.
إنه عيد ميلاد جدتي الأسبوع القادم و أريد أن أهديها شيئاً قيماً

Anneannemim doğum günü haftaya ve ona özel bir şey almak istiyorum ona.
إنه عيد ميلاد جدتى الأسبوع القادم وأريد أن أهديها شيئ قيما

Bende ona balıkçıl alsam mı diye düşündüm. Özgürce gezebilsin.
كنت أفكر في أن أهديها مالك الحزين حتى يتمكن من التجول بحرية

Yani ona bir çift tahta takunya alabilirim.
إذاً أستطيع أن أهديها زوجاً من القباقيب الخشبية

- ona arkadaşça bir hediye vereceğim. - Evlilik hediyesi.
إنني أهديها هدية صديقة - هدية زوجة -

Belki ona bir içki ısmarlamalıyım.
ربما يجب أن أهديها شراباً.

ona işe yarar bir hediye almak istiyorum.
أريد أن أهديها شيء مفيد

Birkaç yıl önce Janet ve ben zor bir dönem geçirdik. ona anlamlı bir hediye vermek istedim.
ومنذ بضع سنواتٍ، دخلتُ أنا و(جانيت) بفترة عسيرة، وأردتُ أن أهديها شيئاً ذا معنى.

Her zaferi ona ithaf edebilirim.
...أن أهديها كل نصر