"أهذا بشأن" - Traduction Arabe en Turc

    • mi ilgili
        
    • yüzünden mi
        
    • ilgili mi
        
    • hakkında mı
        
    • mı alakalı
        
    Bu benim bilmemi istemediğin vaka ile mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن الحالة التي لم تردني أن أعلم بأمرها؟
    Bu havayolu sözleşmesiyle mi ilgili? Open Subtitles لهذا اليوم مُمتلئ، أهذا بشأن عقد الطيران؟
    Bir dakika, bu annemle mi ilgili? Open Subtitles انتظري، أهذا بشأن أمي؟
    Kızınla o gece yüzünden mi bu? Open Subtitles أهذا بشأن الليلة التي قضيتها برفقة ابنتك؟
    Hakaret dolu kukla şovuyla ilgili mi? Open Subtitles أهذا بشأن برنامج العرائس المسيء جداً.
    - Çok şaşırdım. Annenin görüştüğü sana taciz etmeye çalışan adam hakkında mı konu? Open Subtitles أهذا بشأن الرجل الذي يواعد أمك الذي قلت أنه يحاول الإعتداء عليك جنسياً؟
    Bu soygunda aldığım parayla mı alakalı? Open Subtitles حسناً اسمع أهذا بشأن النقود التي أخذتها من قبل في عملية السطو؟
    Bu ihanetle mi ilgili yani? Open Subtitles أهذا بشأن الخيانة؟
    Hükümetle mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن الحكومة؟
    Bu kardeşinle mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن أخيك؟
    Jay'in cinayetiyle mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن جريمة قتل (جاي)؟ أجل.
    Sunkist'le mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن "صنكِست"؟
    Benim Bedehşan'a sensiz gitmemle mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن ذهابي لـ(بدخشان) دونكِ؟
    Jeffrey ile mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن (جيفري)؟
    Titus Stone ile mi ilgili? Open Subtitles أهذا بشأن (تايتوس ستون)؟ -نعم .
    Lydia, bu Stiles ile mi ilgili? Open Subtitles (ليديا)، أهذا بشأن (ستايلز)؟
    Tanık gösterdiğim kişi yüzünden mi? Open Subtitles أهذا بشأن عذر غيابي عن مسرح الجريمة؟
    Bütün bunlar karyola meselesi yüzünden mi? Open Subtitles حسناً ، أهذا بشأن أمر المهد؟
    Tess, morluk yüzünden mi? Open Subtitles أهذا بشأن تلك المداعبة (ياتيس)؟
    Parfümcü fahişeyle ilgili mi? Open Subtitles أنا... أهذا بشأن عاهرة العطور؟
    - Karım hakkında mı konuşacaktınız? Open Subtitles أهذا بشأن زوجتي ؟
    Önceleri bahsettiğin adamla mı alakalı? Open Subtitles أهذا بشأن الرجل الذي ذكرته بوقت سابق؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus