Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذا كل شئ" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu kadar mı
-
- Hepsi bu mu
-
O kadar mı
| - Ne yani, Bu kadar mı? | Open Subtitles | ماذا ؟ أهذا كل شئ ؟ |
| Hepsi Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ.. ؟ |
| Hepsi Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ.. ؟ |
| - Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ ... .. |
| Hepsi O kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Hepsi Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - Bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - Hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| O kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |