Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذا ما تعتقده" - Traduction Arabe en Turc
-
Öyle mi düşünüyorsun
-
Böyle mi düşünüyorsun
| Öyle mi düşünüyorsun, Üstad? | Open Subtitles | أهذا ما تعتقده يا معلم؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun ? | Open Subtitles | أهذا ما تعتقده ؟ هذا ليس ما أعتقده |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تعتقده بأنّني بحاجةٍ إليه؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تعتقده ؟ |
| Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | - أهذا ما تعتقده ؟ |
| - Böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تعتقده حقاً؟ - أجل - |