| - Öldü mü? Bir çeşit kaza kurbanıymış gibi. - Sana öyle mi dedi? | Open Subtitles | و كأنّه كان حادثاً أهذا ما قاله لكِ؟ |
| Gerçekten öyle mi dedi? | Open Subtitles | أهذا ما قاله حقّاً؟ |
| Baba öyle mi dedi? | Open Subtitles | أهذا ما قاله أبي؟ |
| Size öyle mi söyledi? | Open Subtitles | أهذا ما قاله لك ؟ |
| Sana böyle mi söyledi? | Open Subtitles | أهذا ما قاله لك؟ |
| Yanlış anlaşılma mı? Sana öyle olduğunu mu söyledi? - Yanlış anlaşılma mıymış? | Open Subtitles | أعرف ذلك لقد كان سوء تفاهم - سوء تفاهم أهذا ما قاله لك ؟ |
| Sana öyle mi dedi? | Open Subtitles | أهذا ما قاله لك؟ |
| Jedikiah öyle mi dedi? | Open Subtitles | أهذا ما قاله لك (جاديكايا)؟ |
| - öyle mi dedi sana? | Open Subtitles | أهذا ما قاله ؟ |
| Sahiden de öyle mi söyledi? | Open Subtitles | أهذا ما قاله لك؟ |
| - öyle mi söyledi sana? | Open Subtitles | - أهذا ما قاله لك؟ - |
| - Delano mu söyledi bunu? | Open Subtitles | أهذا ما قاله ديلانو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 