| Bu yüzden mi benim geziye katılmamı istemiyordun? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الذى لم تكن تريد ان تصحبنى معك من اجله ؟ |
| Bu mu yani? Bu yüzden mi beni dönüştürmüyor? | Open Subtitles | إذاً أهذا هو السبب في أنه لا يريد تحويلي؟ |
| -Tek sebep bu mu? | Open Subtitles | ـ أهذا هو السبب الوحيد؟ |
| Tek sebep bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيـد؟ |
| Gerçek yüzünü hiç göstermediğin için mi? sebebi bu mu? | Open Subtitles | لأنك لم تدعيني أراك على حقيقتك أهذا هو السبب ؟ |
| Burada olmanın tek sebebi bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيد لتواجدك هنا؟ |
| O yüzden mi ipini kopartmış köpek gibi kaçtı? | Open Subtitles | آه، أهذا هو السبب الذي دفعه للفرار من هنا كالكلب الملسوع؟ |
| Bu yüzden mi "cehennem gibi" yerine aceleyle döndün? | Open Subtitles | أهذا هو السبب في تسرعك للعودة لمقعدك الشيطاني |
| Bu yüzden mi üzerinde durmayalım? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيد للسماح لنا بإجراء التبني؟ |
| - Bu yüzden mi bıraktın adamı? - Hayır. | Open Subtitles | يا إلهى ، أهذا هو السبب فى أنك تركتيه ؟ |
| Bütün bunları Bu yüzden mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الذي يجعلك تفعل هذا؟ |
| Bu yüzden mi hastanede değilsin? | Open Subtitles | أهذا هو السبب أنك لست في المستشفى؟ |
| Tek sebep bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيد ؟ |
| Tek sebep bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيد ؟ |
| Tek sebep bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيد ؟ |
| Lex'in peşinden gitmenin gerçek sebebi bu mu yoksa bir bahane mi arıyorsun? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الحقيقي لعدم سعيك إلى (ليكس)، أو أنه مجرد عذر؟ |
| Tek sebebi bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيد ؟ |
| Tek sebebi bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو السبب الوحيد؟ |
| O yüzden mi bu kadar uzmanlaşma var? | Open Subtitles | أهذا هو السبب في اننا متمايزون ؟ |
| Clark gerçekten neden bu mu? | Open Subtitles | كلارك أهذا هو السبب الفعلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 