| Kötü bir zaman mı, sonra mı geleyim? | Open Subtitles | أهذا وقت سيئ؟ ، أم أن علي القدوم لاحقاً؟ |
| Kurbanımızla ilgili bazı keşifler yaptım. İyi bir zaman mı? | Open Subtitles | وجدت بعض الإكتشافات بخصوص ضحيّتنا أهذا وقت مناسب ؟ |
| Bu rengin dünyadaki en kötü renk olduğunu söylemek için kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | إذن,أهذا وقت سئ لأخبركِ بأن هذا اللون هو أسوأ لون في الكون؟ |
| Selam böldüğüm için özür dilerim. Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | مرحباً، عذراً على المقاطعة، أهذا وقت سيّئ؟ |
| Böyle boş bir nüktinin zamanı mı şimdi? | Open Subtitles | أهذا وقت التهكم الساخر؟ |
| Tık, tık. Kötü bir zamanlama mı? | Open Subtitles | طق، طق أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Vejetaryen olduğumu söylemek için kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟ |
| Durum güncellemesi için kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أهذا وقت غير مناسب لتقرير عن الوضع؟ |
| Bu kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Uygunsuz bir zaman mı? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zaman mı? Senin için mi? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| konuşmak için uygun bir zaman mı? | Open Subtitles | أهذا وقت مناسب للكلام ؟ |
| Mâni olmam için iyi bir zaman mı? | Open Subtitles | أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟ |
| Kusura bakma, yanlış zamanda mı geldim? | Open Subtitles | معذرةً، أهذا وقت غير ملائم لك؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Böyle boş bir nüktenin zamanı mı şimdi? | Open Subtitles | أهذا وقت مناسب للتهكم الساخر؟ |
| Kötü zamanlama mı? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Ben Başpiskopos Kurtwell. Müsait misiniz? | Open Subtitles | هذا رئيس الأساقفة (كورتويل)، أهذا وقت سيء؟ |
| Sohbet için çok uygun bir zaman gerçekten. Yardım etmek istersizin belki, hı? | Open Subtitles | أهذا وقت المحادثة أتريدون المساعدة ، ربما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 