| Heyecanlandım. Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | "لم أتمكن من ألتقاط أنفاسي"، أهذا يبدو مألوفاً؟ |
| Bu sana tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أهذا يبدو مألوفاً لك؟ |
| Bu tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أهذا يبدو مألوفاً ؟ |
| Garip mi geliyor? | Open Subtitles | أهذا يبدو غريبا؟ |
| Sana eğlenceli mi geliyor | Open Subtitles | أهذا يبدو أمراً ممتعاً لكِ؟ |
| Ve de benim söyleyebileceğim bir şeye benziyor mu? | Open Subtitles | أيضًا، أهذا يبدو كشيء قد أقوله؟ |
| Burası sana bir otelmiş gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | أهذا يبدو كفندق في نظرك؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أهذا يبدو مألوفاً؟ |
| Bu sana normal geliyor mu? | Open Subtitles | أهذا يبدو لك شيئاً عادياً؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أهذا يبدو مألوفاً؟ |
| - Sana cinayet gibi mi geliyor? - Tabii ki. | Open Subtitles | أهذا يبدو لك جريمة قتل إذن؟ |
| Bu bir insana benziyor mu? Hadi! | Open Subtitles | أهذا يبدو مثل أي شخص؟ |
| Bu adam bebek gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | أهذا يبدو مثل طفل بالنسبة لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 