Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذه سيارتك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu senin araban mı
-
Bu araba senin mi
-
Bu araç sizin mi
-
Bu sizin aracınız mı
-
Bu sizin arabanız mı
-
Araban bu mu
| Bu senin araban mı? | Open Subtitles | أهذه سيارتك ؟ |
| Bana... - Bu araç sizin mi bayım? | Open Subtitles | ..أهلًا , أريد - أهذه سيارتك سيدي؟ |
| Peki,... Bu sizin aracınız mı, Bayan Miller? | Open Subtitles | إذاً أهذه سيارتك سيدة (ميلير)؟ |
| Senin Araban bu mu Ryan? | Open Subtitles | أهذه سيارتك يا (ريان)؟ |
| Peki,... Bu sizin aracınız mı, Bayan Miller? | Open Subtitles | إذاً أهذه سيارتك سيدة (ميلير)؟ |
| - Bu sizin aracınız mı? | Open Subtitles | أهذه سيارتك ؟ |
| Araban bu mu? | Open Subtitles | أهذه سيارتك ؟ |