Çünkü 500 yıl sonra son piramitler inşa edildi yeni çağ kralları herkesin görebildiği- mezarları inşa etmek yerine, hiç kimsenin görmediği- | Open Subtitles | ولهذا بعد خمسمائة عام من بناء آخر هرم قرر جيل جديد من الملوك بدلامن بناء المقابر على شكل أهرامات يمكن ان يراها الجميع |
Ay ışığında piramitler, insan eli değmemiş bir ada... | Open Subtitles | أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل |
Ay ışığında piramitler, insan eli değmemiş bir ada... | Open Subtitles | أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل |
Dünyadaki tüm piramitleri bunun içine koysan, yine de içinde boş yer kalır. | Open Subtitles | يمكنك وضع كافة أهرامات الأرض داخل هذا المكان و سيظل به مساحات خالية |
Giza piramitleri'ndeki araştırmalar bu geçit ve iç odaların çökmesini önleyen karmaşık tasarımların sahibi tarih mimarlarının ihtişamını gösterdi. | Open Subtitles | البحث داخل أهرامات الجيزة كشف عن التصميم المعماري البديع الذي منع الغرف الداخلية والممرات |
Bileziği takınca Gize'deki piramitleri, Karnak'taki tapınağı gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إنه عندما أرتداه رأى أهرامات "الجيزة" ومعبد "الكرنك" |
- Hey, hey, anlatmakta olduğum tek Saadet para yığınlarıyla inşa edilen saadettir. | Open Subtitles | هل هذا مخطط أهرامات ؟ الهرم الوحيد الذي أقصده ما يبنى برزم المال |
Her yerde piramitler var ve heyiroglifler... | Open Subtitles | هو مغني وشاعر وممثل وناشط أمريكي وهناك أهرامات بشكل هيروغليفل... |
Yani, bana kalırsa, Gize'deki piramitler, ki bir sene önce ziyaret etmiştik, elbette ki etkileyici, yeterince güzel bir tasarımdı, ama bakın, bana sınırsız bir bütçe verin, 20.000 ila 40.000 işçi ve yaklaşık 10 ila 20 yıl süre, kırsalda taş bloklar kesip sürüklemek için, o zaman ben de piramitleri inşa ederim. | TED | يعني، بالنسبة لي، أهرامات الجيزة، زرناها السنة الماضية، والمؤكد انهم مذهلة، تصميم لطيف بما فيه الكفاية، لكن انظر، أعطني ميزانية غير محدودة، 20,000 إلى 40,000 عامل، وحوالي 10 إلى 20 عاما لقطع وسحب كتل حجرية عبر الريف وسوف أبني لكم أهرامات أيضا. |
Mısırlılar, piramitler. | Open Subtitles | مصريون، أهرامات |
Kocaman şehirler, devasa piramitler. | Open Subtitles | مُدن ضخمة و أهرامات هائلة |
Giza'daki piramitler Kahire, MISIR | Open Subtitles | أهرامات الجيزة القاهرة - مصر |
Ufak gümüş piramitleri nerede bulabileceğimi biliyormusunuz? | Open Subtitles | أتعرف أين أجد أهرامات فضية صغيرة ؟ |
Giza piramitleri Bayan Bell, lütfen yaklaşır mısınız biraz? | Open Subtitles | أهرامات الجيزة الحاضر ملكة جمال بيل ... كنت ترغب في الحصول على مقربة من فضلك. |
Koluma taktığım anda Gize'deki piramitleri gördüm. | Open Subtitles | عندما إرتديته رأيت أهرامات "الجيزة" |
Bu bizim zamanımızın piramitleri oldu | Open Subtitles | إنها أهرامات زمننا. |
ZK Komünikasyon bir 'Saadet Zinciri' midir? | Open Subtitles | هل إتصالات زي كيو مخطط أهرامات ؟ |