"أهمس" - Traduction Arabe en Turc

• fısıldıyorum
• fısıldayacağım
• fısıldadım
• fısıldamak
• fısılda
• kavuşmak
• fısıldıyordum
• Fısıldamıyorum
• fısıldaşmadım
• fısıldayabileceğim

Sopamı şapkanın üstünde üç kez gezdiriyorum ve sihirli kelimeleri fısıldıyorum ve şimdi...
انظروا و أنا ألوح ثلاث مرات فوق القبعة و أهمس بالكلمات السحرية ...و الآن

Mahkemede akıllı görünmek için fısıldıyorum.
أنا أهمس في المحكمة لأبدو ذكياً

Yardımcı oluyorum, kulağına fısıldıyorum onu yönlendiriyorum.
أنا مساعدة، أهمس في أذنه أقوم بتوجيهه.

Artık seninle konuşmuyorum. Artık fısıldayacağım.
أنا لن أتكلم معك مره أخرى في الحقيقة , سوف أهمس

Uykuya dalana kadar bekledim ve bütün gece boyunca çılgınlıkları kulağına fısıldadım.
أنتظر حتى ينام، ثم أهمس في أذنه طوال الليل

İletişim kurma yöntemimde zor bir engel varsa o da bazen bağırmak ve bazen de bir aşk ya da minnet kelimesini fısıldamak istememdir.
أصعب عقبة تواجهني في طريقتي في التواصل هي أنني في بعض الأحيان أود الصراخ وبعض الأحيان ببساطة أن أهمس كلمة حب أو أمتنان.

Ona sarıl, ikiniz içinde en iyisi olan bu diye fısılda, sonra geriye dön ve bir erkek gibi uzaklaş.
ماذا لو شرعت في البكاء؟ أربت عليها أهمس لها بأن هذا لصالحكما

Sadece onlara kavuşmak için yaşadığımı bilsinler.
أهمس لهم بأني أعيش فقط لأحتضنهم مرة أخرى

Beth'e eğilip bir şeyler fısıldıyordum ve Arnie bana döndü ve aynen şöyle bağırdı, "Kapar mısın çeneni?
كنت أهمس بشيء ما إلى بيث وإذا بـ آرني يميل تجاهي ويقول "اخرسي!"

- Fısıldamıyorum. Biz...
...لست أهمس , هلا

Duymamaları için fısıldıyorum.
عليّ أن أهمس كي لا يستطيعوا سماعنا.

- fısıldıyorum. - Fısıldamıyorsun.
أنا أهمس أنت لا تهمسين

Evet, fısıldıyorum çünkü sonunda Peyton'u uyutabildim.
نعم , إنني فقط أهمس ؛ لأنني تمكنت أخيراً من أن أقنع ( بيتون ) لينام

Önemli bir şey varmış gibi fısıldıyorum ki Deena kontrolün bende olduğunu sansın.
{\pos(192,220)}إنني أهمس بشيء يبدو مهماً {\pos(192,220)}لتعتقد (دينا) أنني المسؤول

Ölü bir adamın kulağına fısıldıyorum.
أنا أهمس في أذن رجل ميت

Ancak yatağımızda yekvücut yatarken olan biten her şeyi kendisinin kulağına fısıldayacağım.
سوف أهمس له، وأعيد تمثيل اللحظة، عندما نكون متلاصقين في فراشنا

Benim aklımda olan şu. Yalnız olduğumuz halde fısıldayacağım.
والآن، هذا ما يدور في خلدي سوف أهمس حتّى ونحن بمفردنا

Hayır, sesimin kısıldığını söyledim, ve kulağına fısıldadım... şu şekilde.
لا ، أخبرته بأنني قد فقدت صوتي و توجب علي أن أهمس في أذنه... هكذا

Boş, tatlı sözler fısıldamak hoşuma gider.
أريد أن أهمس بأشياء رقيقة

Kağıt yanarken şu cümleyi fısılda:
... و عند آخر قطعة من الورق و هى تحترق أهمس بـ

Sadece onlara kavuşmak için yaşadığımı bilsinler. ...kınından çekilmiş bir kılıç, gerisi boş. Sadece onlara kavuşmak için yaşadığımı bilsinler.
أهمس لهم بأني أعيش فقط لأحتضنهم مرة أخرى

Uyuduğu zaman ona fısıldıyordum.
عندما ينام, أهمس له

Fısıldamıyorum.
- أنا لا أهمس -

Bilişim Suçları'ndan kulağına fısıldayabileceğim yeni sözcükler öğrendim.
أتعلمين ، لقد سمعت عن لغة جديد من قسم الجرائم الإلكترونية يمكن أن أهمس بها في أذنك