"أهمية كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• çok önemli
• çok önem
• önemlidir

İnsanların çoğu bunun var olduğunu bilmedikleri için bu sohbet konusu aslında çok önemli.
ولأن معظم الناس لا يعلمون بوجود هذا فتمثل هذه المحادثة أهمية كبيرة.

Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.
الآن ستكون الأمور ذات أهمية كبيرة لأننا وصلنا إلى بداية أشياء مثل عرض البيانات.

Sizin için bu görev çok önemli, değil mi?
إن البعثة لها أهمية كبيرة لديكَ, أليس كذلك؟

Gençler, giysi satın alırken fiyat dışında başka bir şeye çok önem vermiyor, genellikle tarz veya uygun bir fiyat için seçim yapıyor.
الشباب، وقالت انها لا تعطي أهمية كبيرة أي شيء آخر من سعر شراء الملابس، عادة اختيار في نمط أو صفقة جيدة.

Bir sanatçı olarak bağlantı benim için çok önemlidir.
كفنانة، الروابط ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي.

çok önemli biriymiş herhalde.
لا بدّ أن يكون قّد شخص ما ذو أهمية كبيرة.

Samanları almak çok önemli taşrada...şu an.
فالحصول على القش فى هذا الوقت لهو ذو أهمية كبيرة فى البلد

Kadına çok önemli bir görev vermişler....
هي أسندت إليها مهمة ذات أهمية كبيرة جداً

Fakat daha sonra, 19. yüzyılın ortalarında, atomların gerçek olup olmadığı, birden bire çok önemli bir soru haline geldi.
لكن في منتصف القرن التاسع عشر هل الذرة حقيقة أم لا ؟ أصبح فجأة سؤالاً ذو أهمية كبيرة

- Jamus için çok önemli.
إتصلوا في وقت لاحق إنها مسألة ذات أهمية كبيرة لجيموس

Görünüşe göre, seninle görüşmek istediği çok önemli bir konusu var.
و يبدو أن لديه مسألة ذات أهمية كبيرة يريد أن يناقشها معك

Yamyamlığın çok iğrenç olduğuna inanıldığından bu durum antik Yunan dinlerinde de çok önemli bir yere sahipti.
أكل لحوم البشر كان لها أهمية كبيرة في الديانة اليونانية القديمة لأنها اعتبرت عملية بشعة للغاية

- Kadeşlerim beni çok önemli bir şey taşıdığınızı söylemek için uyandırdı.
أخواتى أيقظونى لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة

Bizim için çok önemli olan bir dosyanın üzerinde çalıştığınıza inanıyorum.
أعتقد أنك تعملون على حالة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي.

Sen anlamazsın ama çok önemli bir iş üzerindeydim.
الآن ، ما كُنتِ لتتفهمين ذلك الأمر لكني كُنت أتعامل مع أمور ذات أهمية كبيرة

Gelecekte filmler çok önemli olacak.
فقد يكونوا ذو أهمية. كبيرة في المستقبل

K'tano bana çok önemli bir görev verdi.
كتانو أعطاني مهمة ذات أهمية كبيرة

... Onun görünüşe çok önem vermesini istemedim.
لم أكن أريد وضع أهمية كبيرة على الشكل

Bir kardeşe veya bir arkadaşa tutunmayı başaranlar için bu ilişkiler çok önem kazanır.
الأشخاص الذين استطاعوا فرض سيطرتهم على قريب أو صديق، تلك العلاقات -تتولى أهمية كبيرة جداً

Belki birileri İngiltere'yi biliyordur. Küçük bir adadır, ama dünya için çok önemlidir.
ربما يعرف أحد كيف أعود إلى أنجلاند إنها صغيرة لكنها ذات أهمية كبيرة جدا