"أهمّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• en önemlisi
• en önemli şey
• en önemli şeyi

Ama en önemlisi Ailem sağolsun
ولكن أهمّ شيء هو أنّ عائلتي هي أفضل ما لديّ

Şu anda en önemlisi oğlunu sağ salim kurtarmaktır.
أهمّ شيء الآن هو التركيز على إعادة ابنك للبيت آمنًا.

en önemlisi ise senin ve Carmela'nın bu konular hakkında bir ortak karar alması ve birbirinin arkasını kollaması veya ortak çıkarlarınızı gözetmesi.
أهمّ شيء هو أنك متّفق أنت و(كارميلا) بشأن الأمور أنكما لا تعارضا بعضكما البعض

Annem için en önemli şey bir kanepe almaksa babam için en önemli şey de parasını ödemekti.
إن كان أهمّ شيء بالنسبة لأمّي هو شراء أريكة جديدة فإن الأهمّ عند أبي هو دفع ثمنها

Bir ninja için en önemli şey, kaç tane jutsuya sahip olduğu değildir.
...أهمّ شيء للشنوبي ...ليس في عدد التقنيات التي يتقنها

en önemli şey O'na karşı dürüst olman ve saygı göstermen.
أهمّ شيء أنك أمين معها، تعاملها بإحترام!

Ama bu bilet onun başına gelen en önemli şeyi temsil ediyor. Ben buna büyük bir cinayet sebebi derim.
ولكن هذه التذكرة تمثّل أهمّ شيء قد حدث له أنا أدعو ذلك دافعاً رئيسيّاً لجريمة قتلٍ

İçlerinde en önemlisi buydu.
لقد كان هذا أهمّ شيء

Ayrıca Turk, en önemlisi sakın boş vaatte bulunma.
و(تيرك), أهمّ شيء.. لا تعطِه أيّ أملٌ زائف!

en önemlisi de bu zaten.
وهذا أهمّ شيء

en önemli şey enerji.
أهمّ شيء هو الطاقة

Öğrettiğin en önemli şey...
أهمّ شيء علمتني اياه,

Bir kavgadaki en önemli şey nedir?
أهمّ شيء في المعركة ؟

Herkesi etkilemek istedim ve eminim Bob da bana katılır en önemli şey hikâyedir.
إنني أريد أن أعطي إنطباعاً أماماً الجميع.. وأنا متأكد بأن (بوب) يتفق معي.. بأن أهمّ شيء هنا هو القصّة.

Oh, um. İyiyim. Güzel, çünkü en önemli şey kendine dikkat etmendir.
أنا بخير, لأنّ هذا أهمّ شيء.

Dünyadaki en önemli şey.
أهمّ شيء في العَالم.

Aaron, insanın kendine sürekli "şu an üzerinde çalışabileceğim dünyanın en önemli şeyi nedir" sorusunu sorması gerektiğine inanıyodu.
‫آمن هارون أنّ الإنسان يجب أنْ يسأل نفسه طوال الوقت ‫"ما أهمّ شيء يمكنني العمل عليه في العالم الآن؟"

Neredeyse en önemli şeyi unutuyordum.
كنت على وشك أن أنسى أهمّ شيء