Az daha en önemli kısmı unutuyordum. | Open Subtitles | اعذروني إن ضايقتكم مجدداً ولكنني نسيت أهم جزء |
Evet. Görünüşe göre paellanın en önemli kısmı bu. | Open Subtitles | أجل من الواضح أن هذا أهم جزء من اعداد الباييلا |
Ve tabii ki bir işin en önemli parçası da sakinleşme ve gerilmedir. | Open Subtitles | و بالطبع فإن أهم جزء من أي تمرين هو الاستراخاء الصحيح و التمدد |
Sürprizin en önemli parçası sandviç ve ben hallettim. | Open Subtitles | أهم جزء على الإطلاق ! الشطيرة وأنا اهتمت بأمرها. |
Bir konuşmanın en önemli yeri, açılışıdır. | Open Subtitles | أهم جزء من الخطاب هو السطر الإفتتاحي |
Ve hislerden uzaklaşmak, çözümün en önemli parçasıdır, bilime göre çözümün daha önemli bir parçasıdır. | TED | والابتعاد عن العواطف هو أهم جزء من الحل للعلم كجزء مهم من الحل. |
Teklifi öyle yaptım ki, En önemli kısmını söylemedim. | Open Subtitles | يبدو أنها الطريقة التي تقدمت لكِ بها , يبدو أنني تركت أهم جزء |
Onun aşkı, yüce mi değil mi ve bu görevin en önemli kısmının üstesinden gelir mi gelmez mi görelim? | Open Subtitles | دعينا نرى إن كان سيخرج من حبه ويتغلب على أهم جزء في هذه المهمة |
Tecrübelerimizin bileşkesiyiz derken en önemli kısmı unuttum seni. | Open Subtitles | عندما قلت أنني نتاج لتجاربي، فقد تركت أهم جزء.. أنتِ. |
İş hayatının en önemli kısmı, başkalırının sahip olduklarını, kendinin gibi görmektir. | Open Subtitles | الآن، هذا أهم جزء في أي عمل. أن تعمل مع من يملكونها، وتحافظ على نزاهتك. |
Ajay, boksta yumruk atmanın en önemli kısmı nedir? | Open Subtitles | مهلا، أجاي، فى الملاكمه,ما هو أهم جزء فى اللكمه؟ |
Bu arada, totem direğinin en önemli kısmı taban kısmıdır. | Open Subtitles | و بالمناسبة الجزء السفلي من عمود الطوطم هو أهم جزء فيني |
Ve bu rezervasyonun en önemli kısmı: Tutma. | Open Subtitles | وذلك هو أهم جزء في الحجز، الإحتفاظ |
Gerçekten hayatınızın en önemli parçası mı oldum? | Open Subtitles | هل أنا فعلا أهم جزء في حياتكم؟ |
Hadi bakalım! Planın en önemli parçası kanepeden kalkmak. | Open Subtitles | هيا بنا "أهم جزء من الخطة هي "القيام من على الأريكة |
- Evet. Harika, dinleyin şimdi. Bu en önemli yeri, Mickey. | Open Subtitles | رائع أنصتوا لهذا (هذا أهم جزء (ميكي |
- Burası en önemli yeri. | Open Subtitles | - هذا أهم جزء |
Temizlik, bu işin en önemli parçasıdır. | Open Subtitles | التنظيف هو أهم جزء في هذا العمل. |
İşimizin en önemli parçasıdır. | Open Subtitles | إنه أهم جزء في عمليتها. |
Görevimizin En önemli kısmını unutmayalım Tanrı'nın Emri'ni yabanilere ulaştırmak. | Open Subtitles | دعونا لا ننسى بأن أهم جزء من مهمتنا... هو نشر كلام الرب إلى هؤلاء الهمج |
Görevimizin En önemli kısmını unutmayalım Tanrı'nın Emri'ni yabanilere ulaştırmak. | Open Subtitles | دعونا لا ننسى بأن أهم جزء من مهمتنا... هو نشر كلام الرب إلى هؤلاء الهمج |
Ajan Ray Walter Krzeminski'nin isminin en önemli kısmının ne olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | ومن يدري ماذا كان أهم جزء في إسم العميل (راي والتر كرازمنسكي)؟ |