| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ بالمنزل؟ |
| - Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ في المنزل؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ هنا ؟ |
| Orda biri mi var? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ آخر هنا؟ |
| Sen ve baban haricinde burada yaşayan kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ آخـر يعيش هنا غيركَ وأباك؟ |
| Konuşabileceğimiz kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ نستطيع التحدث معه؟ |
| Özel birisinden kurtulmanızı sağlayacağım başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ يريدني أن أخلّصه من عزيزه ؟ |
| - Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ في المنزل؟ |
| Orda biri mi var? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ آخر هنا؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ ما؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ بالمنزل؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ آخر هنا؟ |
| Etrafta kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ بالجوار؟ |
| Bu gece burada başka çalışan biri var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ غيرك يعمل متأخرًا الليلة؟ |
| Vagonda başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ آخر بتلك العربة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 