"أهناك شيءٌ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey mi var
• şey var mı

Bana söylemek istediğin bir şey mi var, doktor?
أهناك شيءٌ تريد أن تقوله لي يا دكتور ؟

Başka bir kız ölümü daha. Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
أهناك شيءٌ تحاولي ان تخبرني به؟

Yüzümde bir şey mi var?
أهناك شيءٌ على وجهي؟

Yanlış bir şey mi var?
أهناك شيءٌ خاطئ؟

Bilmem gereken başka bir şey var mı?
أهناك شيءٌ آخر؟ شيء يجدر بي معرفته؟

üzerimde bir şey mi var?
أهناك شيءٌ عليَّ؟

Ne? Üstümde bir şey mi var?
أهناك شيءٌ عليَّ؟

- Zavallı Lycastus! - Bana anlatmak istediğin bir şey var mı?
ليكاستوس) المسكين) أهناك شيءٌ تريد إخباري به

Başka bir şey var mı?
أهناك شيءٌ آخر؟

Tamam, başka bir şey var mı? Yok.
حسنًا، أهناك شيءٌ آخر؟