| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين أن تخبريني به؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | إذاً.. أهناك ما تريدين إخباري به؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين اخبارنا به؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين قوله لنا؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين قوله لي؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين التحدث بشأنه؟ |
| Önermek istediğin bir şey var mı, Kitty? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين اقتراحه يا (كيتي)؟ |
| Söylemek istediğin bir şey var mı? Paul hakkında mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين أخباري به عن (بول)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 