Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهنالكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
mu var
| Konuşmak istediğin bir konu mu var? | Open Subtitles | أهنالكَ أمرٌ تودُ الحديثَ عنه؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهنالكَ خطب ما؟ |
| Sorun mu var? | Open Subtitles | أهنالكَ خطب ما؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهنالكَ أمرٌ خاطئ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهنالكَ خطبٌ ما ؟ - .كلّا- |