| Uzak diyarlardaki başarıların için seni kutlarım. | Open Subtitles | اجل أهنيك علي نجاحك في غزواتك |
| Açık fikirliliğinden ötürü seni kutlarım. | Open Subtitles | أهنيك علي تفكيرك المتفتح |
| Uzak diyarlardaki başarıların için seni kutlarım. | Open Subtitles | أهنيك علي نجاحك في غزواتك |
| Aslında ben sizi kişisel olarak tebrik etmek istedim, majesteleri. | Open Subtitles | أردت في الحقيقة أن أهنيك التهاني الشخصية، سموك |
| Neyse, sadece tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | حسناً لقد أردت فقط بان أهنيك |
| Çabanı tebrik ediyorum ama Alexander'ı benden sonsuza kadar saklayamazsın. | Open Subtitles | أهنيك على مجهودك لكن لا يمكن أن تخفي (أليكساندر) عني للأبد |
| Sizi belagatınızda tebrik etmek isterim. | Open Subtitles | أهنيك على فصاحتك |
| Onları tebrik ederim. | Open Subtitles | أهنيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 