Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهو هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada mı
-
O da mı burada
| Şu an Burada mı, hayaletin? | Open Subtitles | أهو هنا الآن، شبحُك؟ |
| Ne, o Burada mı? | Open Subtitles | ماذا , أهو هنا ؟ |
| - Bu gece Burada mı? | Open Subtitles | أهو هنا الليلة؟ - أتمنى - |
| Ne? ! O Burada mı? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| Burada mı? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| - Burada mı? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| O gerçekten Burada mı? | Open Subtitles | أهو هنا حقاً؟ |
| Burada mı? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| Burada mı? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| - O Burada mı? Hananya nerede? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| #O Burada mı ? # #O burada değil# | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| - O da mı burada? - Hayır. | Open Subtitles | - أهو هنا أيضاً؟ |