Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهي كذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
- Öyle mi
-
Değil mi
-
Öyle mi acaba
| - Mükemmel o. - Öyle mi? | Open Subtitles | إنها كاملة - أهي كذلك ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | هم ، أهي كذلك |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ |
| Ooo, gerçek kişiliğin şimdi göründü, Değil mi, DeSouza? | Open Subtitles | إذا لقد ظهرت حقيقتك أهي كذلك ، دي سوزا؟ |
| Değil mi sevgilim? | Open Subtitles | أهي كذلك يا عزيزي؟ |
| Ama gerçekten Öyle mi acaba? | Open Subtitles | لكن أهي كذلك حقاً؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | ـ أهي كذلك ؟ |