"أواصل حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• hayatıma devam
• Yaşamaya devam
• devam etmeyi

Bana bazı ilaçlar vermenizi ve hayatıma devam etmeyi istiyorum.
وفقط اريدك أن تعطيني بعض الحبوب وتتركني أواصل حياتي

Hepiniz benim bunu yapmamı mı istiyorsunuz? hayatıma devam etmemi mi?
أهذا ما تريدوني جميعاً أن أفعله، أواصل حياتي فحسب؟

Yani, eğer benimle bitirdiysen, sorun değil, fakat hayatıma devam edebilmem için bunu bilmem gerek.
أنا أقصد إذا انتهيت معي , حسناً لكن يجب أن أعلم لكي أواصل حياتي

Yaşamaya devam etmeliyim.
على أن أواصل حياتي

Yaşamaya devam etmeli...
أن أواصل حياتي و...

"Tamam, sonunda hayatıma devam edebileceğim, o adam artık yok" dedim.
و كنت أقول: حسنا! يمكنني الآن أن أواصل حياتي بدون وجود هذا الرجل فيها

Çünkü sonunda hayatıma devam edebileceğim.
و يمكنني أخيراً أن أواصل حياتي

hayatıma devam ediyorum.
لذا سوف أواصل حياتي

Beni fark edene kadar Xander'ın dünyada bütün kızlarla çıkmasını bekleyerek hayatımı geçirebilirim ya da hayatıma devam edebilirim.
...أنا أستطيع إنتظار (زانـدر) طوال حياتي ...حتى يلاحظني.. أو يمكن أن أواصل حياتي..